Per the FAQ on Keane's website, Keane's drummer Richard Hughes, stated the following:
"We've been asked whether "Somewhere Only We Know" is about a specific place, and Tim has been saying that, for him, or us as individuals, it might be about a geographical space, or a feeling; it can mean something individual to each person, and they can interpret it to a memory of theirs... It's perhaps more of a theme rather than a specific message... Feelings that may be universal, without necessarily being totally specific to us, or a place, or a time..."
With the nostalgic sentiment and the overall tone of the song, I think Keane is attempting to express a Portuguese term known as 'saudade', which does not have a direct English translation but roughly means "that which we remember because it is gone."
Two voices in my trembling soul
They drink my tears and pain
I am possessed by two of them
They speak so noisly loud
I see the ocean full of blood
I hear my laugh and scream
I see beginning of new life
I hear my crying breath
Feel no pain
And sorrow
You see the light
Eternal flame
It is burning
In your heart
I give you now
Wings of hope
Don't ever look
Into your eyes
Take care for
Seed in your fist
Your soul is burning
In eternal flames
There's nothing in your heart
But suffer and pain
You're going down
There is no edge
You can hold now
There's no hope and faith
It will give you
Some roots
The fruits
You will eat
Your joy is still
Your main weapon
You can fight
With all evil
They drink my tears and pain
I am possessed by two of them
They speak so noisly loud
I see the ocean full of blood
I hear my laugh and scream
I see beginning of new life
I hear my crying breath
Feel no pain
And sorrow
You see the light
Eternal flame
It is burning
In your heart
I give you now
Wings of hope
Don't ever look
Into your eyes
Take care for
Seed in your fist
Your soul is burning
In eternal flames
There's nothing in your heart
But suffer and pain
You're going down
There is no edge
You can hold now
There's no hope and faith
It will give you
Some roots
The fruits
You will eat
Your joy is still
Your main weapon
You can fight
With all evil
Lyrics submitted by Howodd27
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings

Somewhere Only We Know
Keane
Keane

System
Mel And Kim
Mel And Kim
Just listening for the 784,654th time....and it's just perfect in every way. Just incredible. The only reason it was remade was to scoop up a boatload of money from a more modern and accepting audience. But it is a completely different song than the other one that sounds slapped together in a few takes without a thought for the meaning.
This song captivates me still, after 50+ years. Takes me to the deep South and the poverty of some who lived thru truly hard times. And the powerful spirit of a poor young girl being abandoned to her future with only a red dress and her wits to keep her alive.
She not only stayed alive, she turned her hard beginnings around, became self sufficient, successful and someone with respect for herself. She didn't let the naysayers and judgers stop her. She's the one sitting in the drivers seat at the end.
So, not a song about a poor girl, but a song of hope and how you can rise up no matter how far down you started.
There is a huge difference between a singer who simply belts out a song that is on a page in front of them, and someone who can convey an entire experience with their voice. Telling not just a story with words, but taking you inside it and making you feel like you are there, with their interpretation.

Blank Space
Taylor Swift
Taylor Swift
This song is Swift's response to the negative reputation the media has given her.
"I can make the bad guys good for a weekend" - the bad guys are the paparazzi to Swift, but are good to the "player" since association with Swift immediately gives publicity. Any publicity is good publicity and Swift knows this.
"You can tell me when it's over" - the tabloids rumor relationships are over before the couple announces it officially.
With this song Swift is portraying the way she is portrayed by the media.
It is a sarcastic jab at how she views herself and how her "ex-lovers" only wanted to be with her to increase their fame.
I applaud the brilliance in writing about how you always write about relationships.
It is expected so Swift is giving the media what they want and profiting off the attention.

Loved by You
Justin Bieber
Justin Bieber
The fourteenth track, "Loved By You" of the singer's latest studio album titled "Justice", was produced by Josh Gudwin, Skrillex, Jason Evigan & LeriQ. It was released on March 19, 2021.

Still Luv
Kennedy Rd.
Kennedy Rd.
This standout song off her eponymously named album was produced by AVB & Itsashleetho and released on December 28, 2020.