Marsianskih glaz
Zolotistyi blesk
Zapreschyonnyh snov
Bezopasnyi seks
Ya boyus' spugnut'
Ili otpustit'
Ya khochu molchat'
I ne propustit'

Otkryvat' - zakryvat'
Nadoyelo igrat'
Peredelyvat', vrat'
Nachinat' i konchat'

Vsyo ravno proidyot
Otmenyu tebya
Ya opyat' odna
Vidno, ya bol'na
I opyat' ne spat'
Zaichikov schitat'
Belochek iskat'
Ya khochu molchat'

Otkryvat' - zakryvat'
Nadoyelo igrat'
Peredelyvat', vrat'
Nachinat' i konchat'

Navernoye, mne mesta na lune,
No strashno ostavat'sya v temnote...


Lyrics submitted by Mp7

Marsianskiye Glaza song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I read that the title of this song is a Russian reference to people with Down syndrome. Is that...true?

    chattereron December 14, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    This song is a high, but the lyrics are a little...strange to say the least. I do love the girls but whats with the references to bunnies in every song? haha. since the chorus is really the only part that I can decipher:

    Otkryvat' - zakryvat' to open, to close

    that's pretty ambiguous, I mean, maybe in terms of relationships? seems to represent a repetitive motion to me, because of the words that follow:

    Nadoyelo igrat' got tiring to play

    tired of playing games that are usually played between to people - games of deception and such

    Peredelyvat', vrat' to re-do, to lie

    refers to fixing the relationship in a way that involved lieing

    Nachinat' i konchat' to start, to finish

    kind of like the open and close thing

    The last lyric is really interesting. Although it has nothing to do with any of the above, I think I understand it?

    Navernoye, mne mesta na lune, No strashno ostavat'sya v temnote...

    Maybe, my place is on the moon But it's scary to be left in the dark...

    It seems like she is saying that she clearly doesn't belong in the place she is currently in, and that she should leave that invironment since she can't seem to belong However she is scared of the possibility that if she does go to a place she feels in her element, she will be along and "in the dark" Uplifting, I know :)

    pperfectionon December 25, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.