Meranchoria (Melancholia)


tsumetai nigatsu no kaze ga sugiru

Ichirin no hana ga kubi o kashigeru

Shinjitsu no koe ga uso o haita

Haiiro no yuki ga kokoro someta



Me o tojireba kurikaesareteku

Ichirin no hana ga kubi o otosu

Sannen no tsukihi utakata no yume ka

Haiiro no yuki ga namida ni toketa



Nageku koe ha sora ni karete waratta

Utagau koto mo shirazu tada anata o aishiteta

Tooku kieru kako o mune ni kizanda

Me no mae ni ha mou inai hantoumei na sugata sagashiteta



Through I really believe it…



Zetsubou no naka ni yume o daita

Ichirin no hana ha hai to natta

Nando mo nando mo namae o sakenda

Shinjireru mono ha nani mo nai to shitta



Ai ha kitto hakanai mono oto mo nai

Fukaku shizumu hou no you ni musatsu ni umarekieru

Ikitaereba raku ni nareru sayonara

Atatakai komorehi ga tsumetaku natta karada dakishimeta



Nageku koe ha sora ni karete waratta

Merry X’mas mitai ni romantist ga hoshii ka?

Tooku kieru kako o mune ni kizanda

Me no mae ni ha mou inai hantoumei na sugata sagashiteta



I wish that I wanted to die

I fall in a sleep slowly, while floating in tears named lonelyness



Lyrics submitted by therealpoopface

Meranchoria song meanings
Add Your Thoughts

0 Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.