wie soll es nun weitergehn?
du siehst ein wenig traurig aus
hat sie dir etwa nicht gesagt
dass sie nicht du ist?
kannst du denn nur glücklich leben
wenn ihr beide du zu sein scheint?
jetzt ist sie kaputt
und du hast sie fallen lassen
mein lieber was wirst du tun?
viel zu lang verweil ich schon
wunderschritt nach vorwärts
und den alten schmerz
schieb ich auf mein zweites herz
schuf meinen arbeitstag
lüge brütet vor mir
fliessband läuft mit gier
und die sonne spricht zu mir
bleib meiner linie treu
wunschneue seele
programmiert nach ihr
und die sonne spricht zu mir
in meiner herzfabrik
bevor ich ihren klang bau
zerstör ich die musik
nie wieder allein
nie wieder frei sein
wenn ich sie nicht anschau
bau ich mir eine traumfrau
mit mir am abgrund stehn
himmelweite pläne
aufgebaut mit ihr
oh du sonne sprich zu mir
vergiss nicht wem du dienst
I have no idea what the hell this song means, because I don't know German, but regardless, it's still very catchy.
If someone could post a translation, I'd love them forever. Please.
Just a guess..."traumfrau" I'm guessing means dream girl? I know some German, but not a lot...lol
Just a guess..."traumfrau" I'm guessing means dream girl? I know some German, but not a lot...lol
Wish they had translations up here, but you probably could just enter these lyrics into a translator online and get a gist of what the song is supposed to mean.
Wish they had translations up here, but you probably could just enter these lyrics into a translator online and get a gist of what the song is supposed to mean.
I recently requested for this song to be translated on lyricstranslate.com, but its meaning is still unclear, to me at least.
I recently requested for this song to be translated on lyricstranslate.com, but its meaning is still unclear, to me at least.
Here's the link to the translation:
Here's the link to the translation:
http://lyricstranslate.com/en/traumfrau-dream-woman.html
http://lyricstranslate.com/en/traumfrau-dream-woman.html
you were right about the dream woman part, phantombreeze!
you were right about the dream woman part, phantombreeze!
any interpretations of its meaning?
any interpretations of its meaning?