kuroi umi nazoru kaze no tooboe
sono hazama de
bara ni kaeta kioku wo ima tadori hajimeta

Kemono tachi ga kaiga no naka kizutsuke au
yami ni kioku sae watashi te

Toki wo naze konani tachidomaru koto wo kobami
hito wo minikuku kaeteku no ka ?
aoki seijaku he to kawari yuku sono senritsu
kiete shimau ga ii

myakuraku kara sogai sareta ?
genwaku kara omowaku he to
bunsetsu de wa kugirarenai
shijitsuga egakare

aoki seijaku he to kawari yuku sono yubisaki
hito wa kodoku wo muneni sashite
bara wo mitsume nagara nagare yukushi no senritsu
Ah... ochite shimau ga ii

kiete yuke moete yuke* minikui watashi yo
ikura koroshitemo yomigaeru shi** kabane
kono omoi todoku nara subete wo keshi sari
kitana re naki bara no youni tada saite itai

(kumo no naka wo) tsukinuke yuku ?

shinigami ga ima (umareru)

kiete yuke moe te yuke* minikui watashi yo
ikura koroshitemo yomigaeru shi** kabane
kono omoi todoku nara subete wo keshisari
kitana re naki bara no youni tada saite itai

kiete yuke moe te yuke* minikui watashi yo
kitana re naki bara no youni tada saite itai



Lyrics submitted by NyappyNana707

The Love from a Dead Orchestra song meanings
Add Your Thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    this is a beautiful song, i love the guitar solos, so heavily influenced by classical music @_@

    is there a translated version?

    Gagarozeon January 16, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    Kamijo's voice in this song gives me eargasms o.0

    My favorite Versailles song, hands down.

    Wilixeron June 26, 2008   Link
  • 0
    General Comment

    One of my favorite Versailles songs...love how it's metal and classical/symphonic. A great song

    Krazy_Kamikazeon August 10, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    A really good song, definitly my favorite Versailles. I love all the "K"s.

    ParfaitParrot17on October 08, 2009   Link
  • 0
    General Comment

    I found this English interpretation of this beautiful song on this website at this location: songmeanings.net/songs/view/3530822107858708717/

    I'd like to thank Windsong for providing it! Are there any more English versions (Or Kanji, hiragana (or katakana as appropriate?)) I'd like more!

    Peace. Thanks to all!

    Grundoonon May 21, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.