"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
(La lalalala lalalalalala) (pá-pá-pá-pá-pá-pá)
(Pá-pá-pá-pá)
Passam pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passa o tempo, as estações
Passam andorinhas e verões
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente e aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe o mal pelos meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Um momento pra ficarmos sós
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente e aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
(La lalalala lalalalalala) (pá-pá-pá-pá-pá-pá)
(Passem pássaros e aviões
E no chão os caminhões)
Passe o tempo, as estações
Passem andorinhas e verões
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente e aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
(La lalalala lalalalalala) (pá-pá-pá-pá-pá-pá)
(Passe em casa, passe em casa)
(La lalalala lalalalalala) (pá-pá-pá-pá-pá-pá)
(Pá-pá-pá-pá)
Passam pássaros e aviões
E no chão os caminhões
Passa o tempo, as estações
Passam andorinhas e verões
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente e aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
Passe um tempo, passe lá
Passe o mal pelos meus lençóis
Passe agora, passe enfim
Um momento pra ficarmos sós
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente e aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
(La lalalala lalalalalala) (pá-pá-pá-pá-pá-pá)
(Passem pássaros e aviões
E no chão os caminhões)
Passe o tempo, as estações
Passem andorinhas e verões
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Passe em casa
('To te esperando, 'to te esperando)
Estou esperando visita
Tão impaciente e aflita
Se você não passa no morro
Eu quase morro, eu quase morro
Estou implorando socorro
Eu quase morro, eu quase morro
Vida sem graça se você não passa no morro
Já estou pedindo que
(La lalalala lalalalalala) (pá-pá-pá-pá-pá-pá)
(Passe em casa, passe em casa)
(La lalalala lalalalalala) (pá-pá-pá-pá-pá-pá)
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
It's about someone waiting for drugs, generally cocaine. "Passar no morro" it's en expression for that.