蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって

裂けた胸 踊らせ 空しさに問う
白い声 漏れる息 in the sun

淫らに開けた傷口
無と消え成る dogma の風
溶け出す君の心臓

Ah ah ah ah ah ah ah

薄暗い朝 響くサヨナラ

裂けた胸 踊らせ 空しさに問う
ただ今は独りでいたい

Ah ah ah ah ah ah
一輪の春 涙もろい首と地を這う君さえも
Love me

Wah, wah
Abandon hope
Abandon hope, woo


Lyrics submitted by therealpoopface

Dozing Green Lyrics as written by Kyou Dir En Grey

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Dozing Green (English) song meanings
Add Your Thoughts

45 Comments

sort form View by:
  • +3
    General Comment
    somehow i dont belive anything sakisaka says sounds like a vain attempt to get attention to me
    cutiesweeton December 12, 2007   Link
  • +1
    General Comment
    You people are the dumbest shits i've ever seen. Kise and Sakisaka for lying and trying to get attention and the rest of you for actually believing them with the exception of cutiesweet and anotomie. I congratulate you two for being smart. As for the song, it seems very saddening i can't really put my finger on this one cause i'm not that good at deciphering meanings of songs
    MacabrelyDecadenton January 30, 2008   Link
  • 0
    General Comment
    omg i love this song.. there's so much emotions in it.. well as i see this song is about love.. like the first paragraph or the first lines it just seems like he's describing how it feels when he is whit that special someone... but im wondering is it something from the past or something that happened to kyo recently... either way i love this song !!! it reminds me so much of vulgar era...
    Nalion October 26, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    Oh wow, didn't expect to see translations for this one up so quickly... Then again Dir en grey's become quite popular... and don't they have English translations on the booklets? :B ...Yeah just answered my own question there. I love the new single, Diru did an excellent job and it was definitely something worth waiting for. The song itself soars, it flows beautifully and I want to just sit around listening to it over and over again but I'm afriad I'll get sick of it... Haha. But yeah, what I'm basically trying to get at is that their new single sounds amazing and I absolutely love it.
    IndagoFeatheron October 28, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    I am gonna go out on a limb and just say what the hell I think it is about. I think it is about someone who died and is watching the person they love from their grave as they look down at them. Vice Versa (Lover is looking down into the grave). He mentions two hearts, one is slashed and the other is melting. Thus I think there is a double story taking place. I am probably so wrong >< But yeah...Or it has something to do with Vampires Lovers. XD Okay I am gonna stop right now...
    PinkSpider304on October 29, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    Well it was the girl that used to call Kyo brother... well, she died in a car crash... *was at the funeral in place for Kyo*
    sakisakaon November 02, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    who was the girl who called kyo borther?
    Nalion November 03, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    Girls name was Chisame, me and her got along... heh, she was kind of awesome to be with... until she ended up getting in the car crash
    sakisakaon November 04, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    i think its about how overwhelming death and tragedy is. The whole song sounds like a dream, like maybe someone died and the speaker can't believe they're really gone. It's like going into shock when someone you love passes away-wanting them to wake up, and knowing they wont, and the hopelessness that accompanies those thoughts. I LOVE this song. Dir en grey gets better and better. I think Kyo should chill a little with the screaming though, the songs would be just as beautiful without it, and its starting to strain his voice.
    deadxlettersxcon November 06, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    indeed... Kyo should stop screaming, due to his voice becoming distorted and messed up
    sakisakaon November 08, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Another Love
Tom Odell
I think the meaning is pretty clear. This person got really burned in a previous relationship, and because of this is unable to love and show care in his present one, even though he so badly wants to. It's lovely song, and very sad. You can really feel how defeated and frustrated he is with himself.
Album art
Indigo
Of Mice & Men
This track is about is about questioning why the sky would choose to be blue if it had the choice to be anything else, “blue also meaning sad,” states frontman Aaron Pauley. “It's about comforting a loved one in a time of loss by telling them you feel blue, too.”
Album art
Anti-Hero
Taylor Swift
I believe this is another amazingly on point and nuanced commentary on the insanity that follows emotionally abusive relationships. The abuser has no anxieties, no emotional pain, or salience/memory for that matter, so the survivor appears to be the crazy one, obsessed with the abuse and that buzzword that seems to ignite arguments about diagnosing people without a degree, etc. funny how you say the words domestic violence, abuse, abuse survivor and boom the subject changes. Anyways, I especially relate to her midnights becoming afternoons, complex PTSD often leads to this phenomenon, whether due to purposeful sleep deprivation by the abuser, or just hyper vigilance associated with the PTSD, along with the fear of facing people, especially your loved ones, who Never actually understand, even if they try, because all they see is you, on fire, screaming about the arsonist that no one ever sees, and who has been spreading lies about your alleged mental instability, deceptive personality, etc. the whole time. While the last thing survivors need is more blame, our society supports a narrative that blames the objectively innocent party because the blatantly guilty party has spent their entire lives fabricating a persona and we’re just being human, and human psychology is quite counterintuitive especially in the context of trauma. Look at Amber Heard. Vilified and not believed, regardless of what any abuse survivor could recognize as a fellow survivor instantly. But Johnny depp is a malignant narcissist, a man, and wealthy as all get out. It’s sick.
Album art
Mad Hatter
Avenged Sevenfold
Matt Shadows their lead singer says the song was written as per request from the developers of Call of Duty: Black Ops 4. Watching the initial trailers for the game & looking at production sketches reminded him of the 'S-Town' podcast & its main protagonist, John B. McLemore. Matt also comments specifically on the lyrics: "I decided that the lyrics would shadow McLemore's life." In 2012, antiquarian horologist John B. McLemore sent an email to the staff of the show 'This American Life' asking them to investigate an alleged murder in his hometown of Woodstock, Alabama, a place McLemore claimed to despise. After a year of exchanging emails & several months of conversation with McLemore, producer Brian Reed traveled to Woodstock to investigate. Reed investigated the crime & eventually found that no such murder took place, though he struck up a friendship with the depressed but colorful character of McLemore. He recorded conversations with McLemore & other people in Woodstock. McLemore killed himself by drinking potassium cyanide on June 22, 2015 while the podcast was still in production. In the narrative of the podcast, this occurs at the end of the second episode; subsequent episodes deal with the fallout from McLemore's death while exploring more of McLemore's life & character.
Album art
Hypnotized
River Tiber
This standout psychedelic track was produced in its entirety by River Tiber, being released to all major digital streaming platforms on December 29, 2020.