This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Allo Lola, c'est encore moi
J'ai beaucoup penser à toi, Lola
Allo Lola ne raccroche pas
Ne mets pas de hola Lola ola
Allo Lola, comme un garçon
J'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
Allo Lola, comme un garçon
C'est la première fois pour moi que tes yeux me font
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé...
Allo Lola, oui c'est bien moi
Je n'ai pas dormi pour toi
Je n'en reviens pas
Allo Lola ne raccroche pas
Lola lit dans l'eau delà ma jolie Lola
Allo Lola comme un garçon
J'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
Allo Lola comme un garçon
C'est la première fois pour moi que tes yeux me font
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Lola c'est osé...
Allo Lola comme un garçon...allo Lola comme un garçon...
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé
J'ai beaucoup penser à toi, Lola
Allo Lola ne raccroche pas
Ne mets pas de hola Lola ola
Allo Lola, comme un garçon
J'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
Allo Lola, comme un garçon
C'est la première fois pour moi que tes yeux me font
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé...
Allo Lola, oui c'est bien moi
Je n'ai pas dormi pour toi
Je n'en reviens pas
Allo Lola ne raccroche pas
Lola lit dans l'eau delà ma jolie Lola
Allo Lola comme un garçon
J'ai le coeur qui fait boum et les cheveux longs
Allo Lola comme un garçon
C'est la première fois pour moi que tes yeux me font
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Lola c'est osé...
Allo Lola comme un garçon...allo Lola comme un garçon...
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Ola Lola c'est
Boum boum boum boum boum boum boum boum boum
Lola c'est osé
Lyrics submitted by Mireille
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
Its about a girl loving another girl (Lola) for the first time, hence "It is the first time for me."
I love how she looks in the video :)
in the second verse it's actually " j'ai beaucoup pensé à toi" -> there's an "accente" missing on the last e of the word "penser", i know it's tiny, but it's passé composé which is why it has to be like that:)
catchyy song, i love it!
I really like this song ^-^ I'm english speaking and living in Wales I've just started GCSE French So heres my translation, although I'm afraid it's not that good...
Hello lola, it is still me I always think of you alot Lola Hello Lola, don't hang up again Don't stop saying hello, Lola hello
Hello Lola,like a boy I have a heart which goes boum and long hair Hello Lola, like a boy it is the first time for me, your eyes make me Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Helo Lola, it's Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Lola it's daring...
Hello Lola, yes I am good I did not sleep for you I don't return to there Hello Lola, don't hang up again Lola clean my bed over my pretty Lola
Hello Lola,like a boy I have a heart which goes boum and long hair Hello Lola, like a boy it is the first time for me, your eyes make me Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Helo Lola, it's Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Lola it's daring...
Hello Lola,like a boy Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Hello Lola, it's Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Hello Lola, it's Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Hello Lola, it's Boum boum boum boum boum boum boum boum boum Lola it's daring...
renxx
thanks for the translation, your dead on ;)
she's a lesbian?
renrenlove's translation of the 'refrain' is right, but the verses are a little off. And I think it's supposed to be "l'au-delà" = the afterlife, because "l'eau de là" means "the water from there", and well... ;) Oh, and "allô" means hello but is only used when you're on the phone.
first verse : Allo Lola, it's me again, I've been thinking of you a lot, Lola Allo Lola don't hang up Don't put a stop [to this], Lola, oh my
and second : Allo Lola, yes it really is me I haven't slept for [because of] you I can't believe it Allo Lola don't hang up Lola read in the afterlife, my pretty Lola
I too think it's about a girl in love with another girl and confused about it :p
thanks for the translation! actually the story is about a man that had an one-night-stand with a woman and she asked a witch to make him a woman after she was left as a "revenge". The man tried to find the witch but she died and he was forced to live the rest of his life as a woman. This is a TV series here, in Cyprus and the song is the soundtrack of the series! It is a lovely story!!!!
Now that Makes More Sense! Thank you Very Much!:)
Its about liking a girl as though she were a boy, not about being trapped in a boys body... it probab;y just fit in really well with the tv show... but jennifer ayashe is bi - shes a major lgbt icon in france and most of her songs are about falling in love with straight girls... (even let me hold you which is sung in english)
I don't Think She Is A Lesbian. I mean she has a husband. So... Yeah.
My name is lola she is in love with me but wants me to bath with her not clean her bed, that isd the actual translation ok? L