Shi ai na kimi he
Yoru shi wasunani torarete, ubokenai
Sora wa tooku de kaku
Ate no naku kudou wa nagare teku,
daremo ii nai
Kaze no utagaki koaru
Taiyou sa he unda boku wo, tsutsu ni da kuraru yasashii ku

Kimi ni fuku sono kaze wo
Kitto onaji sa..

Uchiru seru nami wa
Dareka hotsu taaruta meki ni no, kotoba na no
Genjitsu miabureta, wakaranai dakedo shirutai, tsutsu ni da hoshii (ni) yasashii ku

Kimi ga shiru sabishii sa wo
Kitto onaji sa..

Kimi dake wo, itsumademo
Atsuku maru de wo kaza mete
Kimi dake wo, matte iru
Suna ni umorete mo kama-wa nai..

Kimi ga kuno kono basho de
Boku wa umareru (Ima made subete)
Wasurete, shibaru tame
Fushizuke darato

Yume na noka
Usota no wo
Made minu kimi wa ma koro shi
Sora ga ii ma
Naki dashita
Made minu de ushino kimi wo

Rainy day kimi dake wo
Rainy day itsumademo
Rainy day atsuku maruta wo kaza mete..


Lyrics submitted by xx.hana-chan.xx

Rain song meanings
Add Your Thoughts

6 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Thanks a lot for this song. I've been searching for the lyrics, could someone translate it?

    Tomodachion October 08, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    There is this thing I've veen wondering about for a really long time... Is this really Dir en grey? I mean, it doesn't sound like it is Kyo singing.

    Zildatoson November 24, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    at first i thought it wasn't but then i found out that it was him

    xx.hana-chan.xxon November 27, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Alright, I've got things clear now. THIS ISN'T DIR EN GREY! IT'S LUNA SEA!

    youtube.com/watch

    Zildatoson November 29, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    omg. lol they all sound alike and when i downloaded the song, it was under dir en grey :S

    xx.hana-chan.xxon November 29, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    so is it luna sea or diru? because that doesn't sound like kyo.

    DiruSatomion April 23, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.