[Instrumental]


Lyrics submitted by Fade 2 black

The Hawthorne Passage song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • +5
    Song Meaning

    "One thing that people don't know, and probably won't get, is the fact that Hawthorne Passage, that whole song, is about Portland. In a way. It's got a double meaning. But musically it's inspired by Portland, just driving around downtown Portland at night listening to gothic rock music. It's what totally initially inspired the first part of that song, and the second part was inspired by driving around Portland listening to Godspeed You Black Emperor. It has a very Portland vibe to it, hence the name The Hawthorne Passage which is named after the Hawthorne Bridge, one of the few bridges that connects the two parts of the city because there's a river that runs through the city. Conceptually, not musically, the song is a journey of life towards death. A simple, prosaic concept, and that's where the movie samples come into play. The 'life' part of the city, in the lively downtown area, that musical expression is there, and then the passage to death is sort of on the other side of the city, when you drive out towards the airport, the city degrades more and more. North Portland is kind of a slum, and it's like going towards death, life spiraling downward. That's where that kind of inspiration came from. The post rock vibe you get from bands like Mogwai and Godspeed You Black Emperor and even some of the Swans material, it totally reflects that desolation and decay, in society more so than anything else. I thought that was a great way to express the death part of the song. The movie samples came into play at the beginning of the death section of the song and introduces that next step."

    ~John Haughm - lotfp.com/content.php

    PinkFloydrulezon June 16, 2012   Link
  • +4
    General Comment

    7:48 - 7:51 includes a sound clip from the Swedish movie The Seventh Seal:

    Antonius Block: Vem är du? Döden: Jag är döden.

    The official translation is:

    Antonius Block: Who are you? Death: I am Death.

    Deoxysdogon June 16, 2011   Link
  • +1
    General Comment

    (Woman): Yo moriré y nadie se acordará de mí Yo moriré y nadie se acordará de mi, de mí.

    (Man): Sí Liz, yo me acordaré de tí, e iré a verte al cementerio con una flor y un perro, y en tu funeral cantaré -en voz baja- que bonito es un entierro.

    These are the words that are said at the end of this song. I think it's Spanish.

    DreamingInTheÆtheron December 05, 2008   Link
  • +1
    General Comment

    The woman speaking Spanish translates to: I will die and no one will remember me I will die and no one will remember me, from me.

    Yes Liz, I will remember you, and go to see the cemetery with a flower and a dog, and sing at your funeral quietly- how beautiful is a funeral.

    nicholas72on June 09, 2013   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mental Istid
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.