The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
hace algunos años vole de mi hogar
buscando hacer mi vida
buscando libertad
mi madre me dio un beso
y dijo vete en paz
mi padre me dijo cuidate
se que un dia volveras
luche como un gorrion
volando en tempestad
buscando algun refugio
donde poder parar
pasaron ya los años
y todo sigue igual
un par de risas menos
un par de penas mas
que es la libertad?
un juego para soñar
te juegas a no perder
y pierdes todo al ganar
que es la libertad?
un juego para soñar
te juegas a no perder
y pierdes todo al ganar
andube donde quise
ame a quien pude amar
tome lo que me daban
y el mundo fue mi hogar
y ahora me pregunto
que es la libertad?
si es alzar el vuelo de que sirve volar?
que es la libertad?
un juego para soñar
te juegas a no perder
y pierdes todo al ganar
buscando hacer mi vida
buscando libertad
mi madre me dio un beso
y dijo vete en paz
mi padre me dijo cuidate
se que un dia volveras
luche como un gorrion
volando en tempestad
buscando algun refugio
donde poder parar
pasaron ya los años
y todo sigue igual
un par de risas menos
un par de penas mas
que es la libertad?
un juego para soñar
te juegas a no perder
y pierdes todo al ganar
que es la libertad?
un juego para soñar
te juegas a no perder
y pierdes todo al ganar
andube donde quise
ame a quien pude amar
tome lo que me daban
y el mundo fue mi hogar
y ahora me pregunto
que es la libertad?
si es alzar el vuelo de que sirve volar?
que es la libertad?
un juego para soñar
te juegas a no perder
y pierdes todo al ganar
Lyrics submitted by awakenpunk
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.