I'll tell it as I best know how,
And that's the way it was told to me: I
Must have been a thief or a whore,
Then surely was thrown overboard,
Where, they say,
I came this way from the deep blue sea.

It picked me up and tossed me round.
I lost my shoes and tore my gown,
I forgot my name,
And drowned.

Then woke up with the surf a - pounding;
It seemed I had been run aground.

Well they took me in and shod my feet
And taught me prayers for chastity
And said my name would be Colleen, and
I was blessed among all women,
To have forgotten everything.

And as the weeks and months ensued
I tried to make myself of use.
I tilled and planted, but could not produce -
not root, nor leaf, nor flower, nor bean; Lord!
It seemed I overwatered everything.

And I hate the sight of that empty air,
like stepping for a missing stair
and falling forth forever blindly:
cannot grab hold of anything! No,
Not I, most blessed among Colleens.

--

I dream some nights of a funny sea,
as soft as a newly born baby.

It cries for me pitifully!
And I dive for my child with a wildness in me,
and am so sweetly there received.

But last night came a different dream;
a gray and sloping-shouldered thing
said "What's cinched 'round your waist, Colleen?
is that my very own baleen?
No! Have you forgotten everything?"

This morning, 'round the cape at dawn,
some travellers sailed into town
with scraps for sale and the saddest songs
and a book of pictures, leather-bound, that
showed a whale with a tusk a meter long.

Well, I asked the man who showed it me,
"What is the name of that strange beast?"
He said its name translated roughly to
He-Who-Easily-Can-Curve-Himself-Against-The-Sky.

And I am without words.
He said, "My lady looks perturbed.
(the light is in your eyes, Colleen.)"
I said, "Whatever can you mean?"
He leaned in and said,
"You ain't forgotten everything."

--

"You dare to speak a lady's name?"
He said, "My lady is mistaken.
I would not speak your name in this place;
and if I were to try then the wind - I swear -
would rise, to tear you clean from me without a trace."

"Have you come, then, to rescue me?"
He laughed and said, "from what, 'Colleen'?"
You dried and dressed most willingly.
you cosseted, and caught the dread disease
by which one comes to know such peace."

Well, it's true that I came to know such things as
the laws which govern property
and herbs to feed the babes that wean,
and the welting weight for every season;
but still
I don't know any goddamned "Colleen."

Then dive down there with the lights to lead
that seem to shine from everything -
down to the bottom of the deep blue sea;
down where your heart beats so slow,
and you never in your life have felt so free.
Will you come down there with me?
Down were our bodies start to seem like
artifacts of some strange dream,
which afterwards you can't decipher,
and so, soon, have forgotten
Everything.



Lyrics submitted by myslumberingheart, edited by davey1066

Colleen song meanings
Add Your Thoughts

45 Comments

sort form View by:
  • +1
    My Interpretation

    I'm surprised that no comments really go into the theme of sexuality in this song. Colleen is a selkie who comes from the water, and the water represents sexuality, as it often does in stories across the world.

    Early in her life Colleen was wild and nameless and in touch with her instincts. But then she was thrown overboard for being a whore or a thief (of husbands? either way, for being wild), and was taught songs of chastity and domesticated. She tried to live by the rules on land but could not quite suppress her nature and overwatered everything. She longs for the sea which comes to her in dreams.

    The gray and sloping shouldered thing is a whale, perhaps described so depressively because at this point in her life it is an unwelcome reminder of her ocean origins. The whale asks if the corset she is wearing is made of his own baleen from the sea (corsets can be made of steel or baleen). Perhaps he's asking, is this corset domesticating you or is it part of you? Corsets are associated with both repressive domesticity and sexuality. It seems in Colleen's case it is repressive - it is not made of baleen, it does not connect her to the sea, has she forgotten everything?

    But then she meets sailors, one of whom shows her a photo of a narwhal with a long tusk (very suggestive in the context of this song) and she starts to blush. He sees she hasn't forgotten all of her instincts, and she asks if he has come to save her from the chaste civilized life.

    The sailor points out that Colleen is not a victim, rather that she chose this life willingly. Colleen realizes he is right, and that at one point she needed to learn about the laws that govern and how to feed kids and other parts of adult life but in the end she is a creature from the sea, and her and the sailor go diving back in. Together they set about forgetting about their life on land, instead of their life at sea.

    The version of the myth in Myrenna's comment could be interpreted as being about a woman who loses her own sexuality and identity within a marriage. The fisherman husband seeks to hide the very sexuality (seal skin) which drew him to her in the first place just because he wants to keep her by his side and is afraid it may draw her towards someone else. The selkie is of course unhappy until she recovers her true skin and this leads her back to the sea.

    I think Joanna's Colleen is unmarried and lost her self to the civilized world more broadly, not specifically to a marriage. It's a universal story... we're born wild and nameless and in touch with ourselves but we learn to live in the modern world and suppress some of our nature until hopefully we find our way back to it.

    millivanilliscoopon February 22, 2014   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.