Ощущения
Искажения...
Я же и не я
Кажусь...
У реки во сне
Огоньки и снег...
Таю и кружу
Кружусь...

И сверкает река, и мелькают мосты -
И скользят два зверька в катафалках пустых...
Не свернёшь; sorry, все стёрли...
А ему всё равно- Голубой-голубой...
Шарик будет лететь - без тебя и с тобой...
Не вернёшь... sorry, все стёрли...
И на всю катушку, ловушку, психушку -
Как волчок игрушку, завертеть игрушку
ВСЯ МОЯ ЛЮБОВЬ...

Ощущения...
Я вообще не я...
Я как снег кружусь
Кажусь...

И приснятся во сне - огоньки-январи
Апельсиновый снег на твои фонари
Не вернёшь... sorry, стёрли
И себя не найдёшь в нелюбимых домах
И нарвешься на страх как на минах впотьмах
Не вернёшь... sorry, стёрли
Орбитальный мусор - предатели, трусы...
Мертвое бессмертье, их вертеть, вертеть
ВСЯ МОЯ ЛЮБОВЬ...

{Transliteration}
Oshchushcheniya
Iskazheniya...
Ya zhe i ne ya
Kazhus'...
U reki vo sne
Ogon'ki i sneg...
Tayu I kruzhu
Kruzhus'...

I sverkaet reka i mel'kayut mosty -
I skol'zyat dva zver'ka v katafalkah pustyh...
Ne svernyosh'; Sorry, vse styorli...
A yemu vsyo ravno- Goluboĭ-goluboĭ...
Sharik budet letet' -bez tebya i s toboĭ...
Ne vernyosh'... sorry, vse styorli...
I na vsyu katushku, lovushku, psihushku -
Kak volchok igrushku, zavertit' igrushku
VSYA MOYA LYUBOV'...

Oshchusheniya...
Ya voobshche ne ya...
Ya kak sneg kruzhus'
Kazhus'...

I prisnyatsya vo sne -Ogon'ki-yanvari
Apel'sinovy sneg na tvoĭ fonari
Ne vernyosh'... sorry, styorli
I sebya ne naidyosh' v nelyubimyh domah
I narvesh'sya na strah kak na minah vpot'mah
Ne vernyosh... sorry, styorli
Orbital'nyĭ musor - predateli, trusy...
Mertvoye bessmert'ye, ih vertit', vertit'
VSYA MOYA LYUBOV'...

{Translation}
Sensation...
Misrepresentation...
I'm the same and not I...
Appeared...
By the river for sleep
Fires and shows
I hide and spin
Spun...

And the glittering river and they're gleaming bridges
And they're floating two animals into the catafalque even if
You don't curtail; Sorry, everything's effaced
And he's alright - light blue - light blue
Beads will be fluttering without you and with you
You don't return... Sorry, everything's effaced
And onto all coils, traps, loonies
Like whirling top toys, whirling toys
ALL MY LOVE...

Sensation...
I'm altogether not myself...
I like the light spun...
Appeared...

And they dream themselves into sleep - Fire January
Orange shows on your lights
You don't come back... Sorry, effaced...
And you don't find yourself in unloved homes
And you run yourself on fear like their expression in the dark
You don't come back... Sorry effaced...
Orbital dust, traitors, cowards
Lifeless immortality, their twirls, twirls
ALL MY LOVE...


Lyrics submitted by Blackandwild1

Вся Моя Любовь song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    04-09-2007 @ 11:21:30 PM is wrong. I changed the translations today.

    Blackandwild1on October 08, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.