She was soft
She was unbroken
Dressed in the pink
That she wore as a token
To the summer
To the summer

Always clean
Always precautious
She was the devil
And she danced with the roses
In the summer...

She was rhyme
She was the reason
I left my life
For a sole that was freezing
In the summer...

Always cold, always in endearing
Sweet in the woods
She was naked and kneeling
In the summer...

A thought came down
And washed away the hurt
And there's always something
You can learn

A thought came down
And washed away the hurt
And there's always something
You can learn

Maybe wrong
Way beyond redemption
Caught between
My desire and intention
To protect her
From the summer...

I gave my word i would only teach her
Deep in believing
That the wisdom would release her
From her keepers
And the summer

Overwhelmed, primitive emotions
Struck by the river
That was screaming for the ocean
In the summer...

Silent now
No-one else beguiling
Lost in thew woods
I will always hear her crying
In the summer...

A thought came down
And washed away the hurt
And there's always something
You can learn

A thought came down
And it washed away the hurt
And there's always something
You can learn

You can learn


Lyrics submitted by Yui

Lolita song meanings
Add Your Thoughts

13 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment

    Pretty sure it's "A FLOOD came down and washed away the hurt." Not a "thought." That doesn't even make sense.

    thymebombeon October 15, 2007   Link
  • +1
    General Comment

    Missing Fairy is right Lolita is a book about an older man lusting after a girl (her name is Lolita) who is about 13 I think.
    Never read it, but I know the reference from another song. Currently listening to IAMX >>>> AMAZING

    sweetharmonyon March 11, 2008   Link
  • +1
    General Comment

    The book itself is by Vladimir Vladimirovich Nabokov. The girl is 12-years-old.

    QUOTE: "She was musical and apple-sweet ... Lola the bobby-soxer, devouring her immemorial fruit, singing through its juice ... and every movement she made, every shuffle and ripple, helped me to conceal and to improve the secret system of tactile correspondence between beast and beauty--between my gagged, bursting beast and the beauty of her dimpled body in its innocent cotton frock."

    Missing_Fairyon March 19, 2008   Link
  • +1
    General Comment

    I've read the book, the song kind of tells the same story, maybe its just his interpretation of a book he loves?

    alltomorrowspartieson April 13, 2008   Link
  • +1
    My Interpretation

    This song is about a relationship with a girl who is too young. Hence the name "Lolita." I've never read the book, so I'm not sure if the lyrics have to do with any specific events related to it. I'm just going based on my experience being with and older man.

    She was soft She was unbroken Dressed in the pink That she wore as a token To the summer To the summer

    This is describing her youth. Unbroken meaning either "a virgin" or emotionally/mentally unbroken.

    Maybe wrong Way beyond redemption Caught between My desire and intention To protect her From the summer...

    By "desire" he really means his sexual desire. Being attracted to someone underage is extremely confusing and complicated. You want to act on your strong sexual desire for her, but at the same time you couldn't because you love her and would be hurting her in the long run. You often feel guilty and like you're doing something wrong. You just can't help it, especially when the girl is a tease.

    Always cold, always in endearing Sweet in the woods She was naked and kneeling In the summer...

    I might just have a dirty mind, but I'm pretty sure this is describing her preforming fellatio in the woods.

    Btw I think the correct lyrics are

    A FLOOD came down And it washed away the hurt

    I could be wrong tho.

    BunnyBoomon April 25, 2011   Link
  • 0
    General Comment

    is this really iamx's song? i've never heard about it and i can't find anything either... where can you find it?

    lemonyminton April 05, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    Yes, this is an IAMX song. ^^ It's hard to find, but while going through Limewire one day, I found it. It's a really pretty song. It's kinda like Pretty Little Angel, you know? It's not on The Alternative or Kiss + Swallow, but it's definately Chris's voice. o:

    Yuion April 10, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    these are strong lyrics

    ariesstyleon April 11, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    It's actually a sneaker pimps song. It's on sp4 anyway. Well - there might be an iamx version, but I've not found it yet.

    Liquid-Spear-Waltzon April 13, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    after intensive searching I found it!! :) it's actually very nice and relaxing.. but it sounds to me more like a Sneaker Pimps' song ... anyways the most important thing is that it has the amazing Chris Corner's voice!

    lemonyminton April 17, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Fast Car
Tracy Chapman
"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him. There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
No Surprises
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.