"Oh sister, oh sister, let's walk the seashore
Bow, balance to me
"Oh sister, oh sister, let's walk the seashore
And see the ships as they sail in oar"
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

While these two sisters were walking the shore
Bow, balance to me
While these two sisters were walking the shore
The oldest pushed the youngest o'er
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

"Oh sister, oh sister, please lend me your hand"
Bow, balance to me
"Oh sister, oh sister, please lend me your hand
And you'll have Willie and all o' his land"
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

"I never, I never will lend you my hand"
Bow, balance to me
"I never, I never will lend you my hand
But I'll have Willie and all o' his land"
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

Sometimes she sank and sometimes she swam
Bow, balance to me
Sometimes she sank and sometimes she swam
Until she came to the old mill dam
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

A miller, he got his fishing hook
Bow, balance to me
The miller, he got his fishing hook
And fished that maiden out o' the brook
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

"Oh miller, oh miller, here's five gold rings"
Bow, balance to me
"Oh miller, oh miller, here's five gold rings
To push the maiden in again"
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

The miller, he received those five gold rings
Bow, balance to me
The miller, he received the five gold rings
And pushed that maiden in again
And I'll be true to my love if my love'll be true to me

The miller was hung in the old mill gate
Bow, balance to me
The miller was hung in the old mill gate
For drowned the little sister Kate
And I'll be true to my love if my love'll be true to me


Lyrics submitted by ikefox

Two Sisters Lyrics as written by Jim Moray . Traditional

Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Two Sisters song meanings
Add Your Thoughts

13 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment
    Why are some of the lyrics omitted?? That's pretty sad, a girl who would drown her own sister for a man. Pretty bastardly, if you ask me. Guess that's why it's on the Bastards disc.
    NolanJBon May 17, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    I accidentally omitted the first few stanzas, and for some reason the edit button is not visible to me. I'll see if I can get admin to fix it for me.....
    ikefoxon August 23, 2007   Link
  • 0
    General Comment
    This must be an old ballad. I hope Waits has missed out the end, as it doesn't seem fair if the miller gets hanged & the wicked sister gets off scot free & marries Willie. Just one thing - if sister Kate is pushed into the sea, how does she end up in the mill-race?
    morbid moragon July 07, 2008   Link
  • 0
    General Comment
    Fixed the lyrics. morbid morag: For your name to say "morbid", you sure seem shocked by this song. Many old sea chanties and songs of this nature were grisly. Try reading some old fairy tales, you'll understand. The folk tales of past eras sometimes reflect just how grisly things in real life could be. Also, the girl is in a sea - it never specifies an ocean, it could be more like a very large lake - and I guess she comes to a river, where there is presumably a waterwheel or other water-powered mill. The mill dam is just that - a dam in the river, where the miller fishes Kate out.
    ikefoxon August 22, 2008   Link
  • 0
    General Comment
    Not shocked, just my sense of natural justice outraged! I know old ballads & tales are grisly, but mostly the baddies get an equally grisly comeuppance - I'm thinking of Cinderella (is it?), where the wicked stepmother has to dance in red-hot shoes till she dies. I suppose the ending of this seems a bit clipped because we aren't told what happens to the jealous sister - or, indeed, poor Willie, who's presumably a bit hacked off.
    morbid moragon September 23, 2008   Link
  • 0
    General Comment
    I was just looking this up on Wikipedia, and as it is with lots of murder ballads, there were a lot of variations on the lyrics other than the version Tom Waits used. In one of them the miller doesn't enter into it at all, and the jealous sister actually does get punished: Someone makes a harp or fiddle out of the drowned sister's bones and hair, brings it to the family's house as a wedding present for the oldest sister and Willie, and at the wedding the instrument starts playing itself while singing about the murder.
    destroyalltacoson October 04, 2008   Link
  • 0
    General Comment
    Good! Yes, I can remember a ballad or story about a bone harp. Incidentally, it was the Wicked Queen in Snow White who had to dance in red-hot shoes, I got it wrong about Cinderella.
    morbid moragon October 04, 2008   Link
  • 0
    General Comment
    What do you think the repetition applies to? "Bow, balance to me." and "And I'll be true to my love if my love'll be true to me" You think that's just Wait's singing the refrain. Or perhaps what Willie is saying, under the false impression of the older sister didn't kill Kate.
    superdude224on January 30, 2009   Link
  • 0
    General Comment
    Loreena McKennitt did a version of this old ballad called "The Bonny Swans." You should give it a listen.
    jltc008on November 17, 2010   Link
  • 0
    General Comment
    Loreena McKennitt did a version of this old ballad called "The Bonny Swans." You should give it a listen.
    jltc008on November 17, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Somewhere Only We Know
Keane
Per the FAQ on Keane's website, Keane's drummer Richard Hughes, stated the following: "We've been asked whether "Somewhere Only We Know" is about a specific place, and Tim has been saying that, for him, or us as individuals, it might be about a geographical space, or a feeling; it can mean something individual to each person, and they can interpret it to a memory of theirs... It's perhaps more of a theme rather than a specific message... Feelings that may be universal, without necessarily being totally specific to us, or a place, or a time..." With the nostalgic sentiment and the overall tone of the song, I think Keane is attempting to express a Portuguese term known as 'saudade', which does not have a direct English translation but roughly means "that which we remember because it is gone."
Album art
Mad Hatter
Avenged Sevenfold
Matt Shadows their lead singer says the song was written as per request from the developers of Call of Duty: Black Ops 4. Watching the initial trailers for the game & looking at production sketches reminded him of the 'S-Town' podcast & its main protagonist, John B. McLemore. Matt also comments specifically on the lyrics: "I decided that the lyrics would shadow McLemore's life." In 2012, antiquarian horologist John B. McLemore sent an email to the staff of the show 'This American Life' asking them to investigate an alleged murder in his hometown of Woodstock, Alabama, a place McLemore claimed to despise. After a year of exchanging emails & several months of conversation with McLemore, producer Brian Reed traveled to Woodstock to investigate. Reed investigated the crime & eventually found that no such murder took place, though he struck up a friendship with the depressed but colorful character of McLemore. He recorded conversations with McLemore & other people in Woodstock. McLemore killed himself by drinking potassium cyanide on June 22, 2015 while the podcast was still in production. In the narrative of the podcast, this occurs at the end of the second episode; subsequent episodes deal with the fallout from McLemore's death while exploring more of McLemore's life & character.
Album art
Keep My Name Outta Your Mouth
Black Keys, The
This standout track comes off the artiste's latest reissue titled "Brothers Deluxe Remastered 10th Anniversary Edition". The track was produced by Mark Neill, Patrick Carney & Dan Auerbach. It was released via major streaming platforms on December 18, 2020.
Album art
Real Groove
Kylie Minogue
This standalone single marks the latest collaboration between the artists. It was produced by Nico Stadi & Teemu Brunila and released on December 31, 2020.
Album art
Up 2020
Uncle Murda
This standout song of the rapper's latest studio album titled "Don’t Come Outside, Vol. 3" was produced by Great John. The track was released via major streaming platforms on January 1, 2021.