"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Ich habe einen alten Schuhkarton
Voll mit Photos aus der Frühsaison
Alte Papiere und Reklame
Gaben meiner neuen Kunst den Namen
Ich spaziere mittags an der Spree
Bin mir sicher, das tut niemand weh.
Und so vergehen meine Tage
Mein Leben ständig auf der Waage
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschüss und fühle mich allein
Ich habe festgestellt:
Schicke Leute hören keine Pop Musik
Sie hören nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Der Klub der poinischen Versager
Hat nicht mein Poster, das ist schade
Aber ein Stückchen weiter vorne
Setz ich mich in die warme Sonne
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschüss und fühle mich allein
Es… geht… los
Schicke Leute hören keine Pop Musik
Sie hören nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Voll mit Photos aus der Frühsaison
Alte Papiere und Reklame
Gaben meiner neuen Kunst den Namen
Ich spaziere mittags an der Spree
Bin mir sicher, das tut niemand weh.
Und so vergehen meine Tage
Mein Leben ständig auf der Waage
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschüss und fühle mich allein
Ich habe festgestellt:
Schicke Leute hören keine Pop Musik
Sie hören nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Der Klub der poinischen Versager
Hat nicht mein Poster, das ist schade
Aber ein Stückchen weiter vorne
Setz ich mich in die warme Sonne
Und an der Rosenthaler Strasse
Treff Ich den Mahler Namens Hase
Meister Hase ist ein Klassenfeind
Ich sage tschüss und fühle mich allein
Es… geht… los
Schicke Leute hören keine Pop Musik
Sie hören nur noch Bossanova
Nichts mehr ist das was es einmal war
Weder in Berlin noch Barcelona
Lyrics submitted by SaneAsylum
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.