Depuis Toujours Lyrics
Disait un astre au soleil
Le tour du monde ça je sais faire
Depuis toujours, toujours
Disait la lune à la terre
Dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues d’hier ou du soleil
Issues de toujours, toujours
Dans le noir ou sous la lumière
Elles se mélangent sous la mer
Se mélangent elles depuis toujours, toujours
Qu’il faut arrêter là
Dis est-ce que tu crois
Que tout ça c’est immense
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que l’on suit la tendance
Disait la lune au soleil
Ils tournent en rond c’est un mystère
Depuis toujours, toujours
Disait un homme de l’univers
Dont la longueur est une merveille
Issues d’hier et du soleil
Issues de toujours, toujours
Dans le noir ou sous la lumière
Il se prolonge sous la mer
Se prolonge-t-il
Depuis toujours, toujours
Qu’il faut arrêter là
Dis est-ce que tu crois
Que tout ça c’est immense
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que nous deux c’est tendance
Disait un astre au soleil
Le tour du monde ça je sais faire
Depuis toujours, toujours
Disait la lune à la terre
Dont les couleurs sont de ces merveilles
Issues d’hier ou du soleil
Issues de toujours, toujours
Qu’il faut arrêter là
Dis est-ce que tu crois
Que nous deux c’est tendance
Dis qu’est-ce que tu vois
Est-ce que nous deux c’est immense
J'aime beaucoup Louise Attaque, mais je new parle pas Francais! Here is a machine translation. I'm sure it's very lovely in French.
The days are not eternal A star said to the sun The turn of the world that I can make Since always, always The moon said to the ground Whose colors are of these wonders Exits of yesterday or the sun Exits of always, always In the black or under the light They mix under the sea They mix since always, always
Say you think That it is necessary to stop there Say you believe That all that it is immense Say what you see Is the tendency followed
The nights are not eternal The moon said to the sun They turn in round it is a mystery Since always, always A man of the universe said The length is a wonder Exits of yesterday and the sun Exits of always, always In the black or under the light It is prolonged under the sea It is prolonged Since always, always
Say you think That it is necessary to stop there Say you believe That all that it is immense Say what you see Is it two to us tendency
The days are not eternal A star said to the sun The turn of the world that I can make Since always, always The moon said to the ground Whose colors are of these wonders Exits of yesterday or the sun Exits of always, always
Say you think That it is necessary to stop there Say you believe That us two it is tendency Say what you see Is it two immense for us
gosh i guess i should have put up the translation.
un astre = an astroid
Say, do you think That it is necessary to stop (t)here? Say do you believe That all that it is immense Say what do you see? do we follow the pattern?
later it's Say what do you see? do are we the pattern?
the last time is Say what do you see? do are we immense?
of course minus the "do" on the third and fourth chorus, so it's "are we the pattern?" "are we immense" and ummm yessss.
So I'm no Frenchman either, but this translation should clear up a lot of the junk spewed out by that machine.
"The days are not eternal" Said a star to the sun. I've known how to turn the world Since forever, forever. Said the moon to the Earth Whose colors are of these wonders Emitted from yesterday or from the sun Emitted forever, forever. In the dark or under light They mix beneath the sea Mixing themselves since forever, forever.
Say, do you think That we should stop there? Say, do you believe That all this is immense? Say what is it you see? Are we following the trend?
"The nights are not eternal" Said the moon to the sun They go in circles, it's a mystery Since forever, forever. Said a man of the universe Whose length is a mystery Emitted from yesterday and from the sun Emitted forever, forever. In the dark or under the light They persist under the sea Persisting Since forever, forever
Say, do you think That we should stop there? Say, do you believe That all this is immense? Say, what is it you see? Are we this trend?
"The days are not eternal" Said a star to the sun I've known how to turn the world Since forever, forever. Said the moon to the Earth whose colors are of these wonders Emitted from yesterday or from the sun Emitted forever, forever.
Say, do you think That we should stop there? Say, do you believe That we are this trend? Say, what is it you see? Are we immense?