In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
J'ai tort de retenir tout sous les draps
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de pas venir
J'ai tort de retenir sous sparadrap
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de dire, << J'ai tort >>
Des barreaux des barrages
Pour pas que tu dévies
Des parkings des péages
Pour pas que tu pépies
Je sais
J'ai tort de retenir tout sous les draps
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de pas venir
J'ai tort de retenir sous sparadrap
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de dire, << J'ai tort >>
Des verrous des voilages
Pour pas que t'aies envie
Couché chien chien soit sage
Ne saute pas sur le lit
Je sais
J'ai tort de retenir tout sous les draps
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de pas venir
J'ai tort de retenir sous sparadrap
J'ai tort
J'ai tort de retenir
Le cri
Tous les civils sont des flics et toi y compris
J'ai cherché un endroit pour crier partout
dans la ville je n' l'ai pas trouvé
J'ai cherché dans les écoles
Les écoles sont fermées
Les enfants ne crient plus
Les enfants ne crient plus
Ils lévent le doigt ils m'ont regardée
comme si j'etais un folle
J'ai cherché le cri partout
Je n'l'ai pas trouvé
dans les théâtres je n'l'ai pas trouvé
dans les cinèmas je n'l'ai pas trouvé
dans les lieux de vie je n'l'ai pas trouvé
dans tous les endroits où l'on s'exprime
je n'l'ai pas trouvé
je n'l'ai pas trouvé dans la cuisine
je n'l'ai pas trouvé dans le salon
je n'l'ai pas trouvé dans la cave
je n'l'ai pas trouvé dans le grenier
je n'l'ai pas trouvé dans le garage
je n'l'ai pas trouvé sur les routes je n'l'ai pas
trouvé dans le jardin publique je n'l'ai pas
trouvé dans le ...zoo de Vincennes
je l'ai cherché jusqu'au fond de ton lit
je n'ai pas réussi
je n'ai pas trouvé
le cri
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de pas venir
J'ai tort de retenir sous sparadrap
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de dire, << J'ai tort >>
Des barreaux des barrages
Pour pas que tu dévies
Des parkings des péages
Pour pas que tu pépies
Je sais
J'ai tort de retenir tout sous les draps
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de pas venir
J'ai tort de retenir sous sparadrap
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de dire, << J'ai tort >>
Des verrous des voilages
Pour pas que t'aies envie
Couché chien chien soit sage
Ne saute pas sur le lit
Je sais
J'ai tort de retenir tout sous les draps
J'ai tort
J'ai tort de retenir
J'ai tort de pas venir
J'ai tort de retenir sous sparadrap
J'ai tort
J'ai tort de retenir
Le cri
Tous les civils sont des flics et toi y compris
J'ai cherché un endroit pour crier partout
dans la ville je n' l'ai pas trouvé
J'ai cherché dans les écoles
Les écoles sont fermées
Les enfants ne crient plus
Les enfants ne crient plus
Ils lévent le doigt ils m'ont regardée
comme si j'etais un folle
J'ai cherché le cri partout
Je n'l'ai pas trouvé
dans les théâtres je n'l'ai pas trouvé
dans les cinèmas je n'l'ai pas trouvé
dans les lieux de vie je n'l'ai pas trouvé
dans tous les endroits où l'on s'exprime
je n'l'ai pas trouvé
je n'l'ai pas trouvé dans la cuisine
je n'l'ai pas trouvé dans le salon
je n'l'ai pas trouvé dans la cave
je n'l'ai pas trouvé dans le grenier
je n'l'ai pas trouvé dans le garage
je n'l'ai pas trouvé sur les routes je n'l'ai pas
trouvé dans le jardin publique je n'l'ai pas
trouvé dans le ...zoo de Vincennes
je l'ai cherché jusqu'au fond de ton lit
je n'ai pas réussi
je n'ai pas trouvé
le cri
Lyrics submitted by snowcamping
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Hello. This Is A Relative of snowcamping. snowcamping found some mistakes in these lyrics. The new ones will be here momentarly.
J'ai tort de retenir tout sous les draps J'ai tort J'ai tort de retenir J'ai tort de pas venir J'ai tort de retenir sous sparadrap J'ai tort J'ai tort de retenir J'ai tort de dire "J'ai tort"
Des barreaux des barrages Pour pas que tu dévies Des parkings des péages Pour pas que tu dévies
Je sais J'ai tort de retenir tout sous les draps J'ai tort J'ai tort de retenir J'ai tort de pas venir J'ai tort de retenir sous sparadrap J'ai tort J'ai tort de retenir J'ai tort de dire "j'ai tort"
Des verrous des voilages Pour pas que t'aies envie Couché chien chien soit sage Ne saute pas sur le lit
Je sais J'ai tort de retenir tout sous les draps J'ai tort J'ai tort de retenir J'ai tort de pas venir J'ai tort de retenir sous sparadrap J'ai tort J'ai tort de retenir J'ai tort de dire "j'ai tort"
J'ai tort de retenir Le cri
Tous les civils sont des flics et toi y compris
J'ai cherché un endroit pour crier partout dans la ville je n' l'ai pas trouvé J'ai cherché dans les écoles Les écoles sont fermées Les enfants ne crient plus Les enfants ne crient plus Ils levent le doigt ils m'ont regardée comme si j'etais un folle J'ai cherché le cri partout Je n'l'ai pas trouvé dans les théâtres je n'l'ai pas trouvé dans les cinemas je n'l'ai pas trouvé dans les lieux de vie je n'l'ai pas trouvé dans tous les endroits oùl'on s'exprime je n'l'ai pas trouvé je n'l'ai pas trouvé dans la cuisine je n'l'ai pas trouvé dans le salon je n'l'ai pas trouvé dans la cave je n'l'ai pas trouvé dans le grenier je n'l'ai pas trouvé dans le garage je n'l'ai pas trouvé sur les routes je n'l'ai pas trouvé dans le jardin publique je n'l'ai pas trouvé dans le ...zoo de Vincennes je l'ai cherché jusqu'au fond de ton lit je n'ai pas réussi je n'ai pas trouvé le Cri.