Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988.
"'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it."
"There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo me llevo a la chinita con to' y sombrilla
La monto en la carretilla
Y la llevo a pasear por encima de los bonsái
Después paramos en Shanghái a comer chicken-patai
(Estúpilo, eso es tailandés)
No importa si es Tailandés, Chino o Japonés
To's son iguales, to' hablan al revés
To's son iguales, todo' hablan enreda'o
Con los ojos achina'o y comen senta'u
Sin zapatos se sientan a comer asopa'o de gato
Y si no hay gato en el plato pues comen pincho 'e perro
(La carne de pelo tiene mucho, mucho hielo)
¿Mucho hierro? (mucho hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo lo que sé es que están duros en la acrobacia
En el ping-pong y en la gimnasia
También se que se han inventa'o
To' lo que te venden en una farmacia
Y que cuando le haces un favor
Bajan la cabeza sin decir gracias
(Eso es parte de nuestra cultula)
¿La cultura? (la cultula) ¿La cultura?
(Estúpilo, cual e' tu estupiles)
(Allá en Puerto Rico hablan mal también)
(Además, allá en Puerto Rico son tolos unos blutos)
(No son astutos, nosotros en Japón somos)
(Matemáticos, algebraicos, cálculo, precálculo, supercálculo)
(Bueno, eso es lo que yo calculo)
Esta bien pero en Puerto Rico hay más nalgas y más culos
Más muslos y más caderas
Allá en Japón lo que hay es una fucking chumbera
Ustedes los Japoneses son como el pollo Picú
Amarillento y pellejú
Papi, te quedaste en cero, capicú
¿Donde esta el cálculo ahora?
(Esta bien, pero en Japón nosotros sabemos Karate)
Aquí en Puerto Rico no importa, te metemos con un bate
(Yo quiero comer aloz, aloz flito)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo me llevo a la chinita con to' y sombrilla
La monto en la carretilla
Y la llevo a pasear por encima de los bonsái
Después paramos en Shanghái a comer chicken-patai
(Estúpilo, eso es tailandés)
No importa si es Tailandés, Chino o Japonés
To's son iguales, to' hablan al revés
To's son iguales, todo' hablan enreda'o
Con los ojos achina'o y comen senta'u
Sin zapatos se sientan a comer asopa'o de gato
Y si no hay gato en el plato pues comen pincho 'e perro
(La carne de pelo tiene mucho, mucho hielo)
¿Mucho hierro? (mucho hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Hierro? (hielo)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Yo lo que sé es que están duros en la acrobacia
En el ping-pong y en la gimnasia
También se que se han inventa'o
To' lo que te venden en una farmacia
Y que cuando le haces un favor
Bajan la cabeza sin decir gracias
(Eso es parte de nuestra cultula)
¿La cultura? (la cultula) ¿La cultura?
(Estúpilo, cual e' tu estupiles)
(Allá en Puerto Rico hablan mal también)
(Además, allá en Puerto Rico son tolos unos blutos)
(No son astutos, nosotros en Japón somos)
(Matemáticos, algebraicos, cálculo, precálculo, supercálculo)
(Bueno, eso es lo que yo calculo)
Esta bien pero en Puerto Rico hay más nalgas y más culos
Más muslos y más caderas
Allá en Japón lo que hay es una fucking chumbera
Ustedes los Japoneses son como el pollo Picú
Amarillento y pellejú
Papi, te quedaste en cero, capicú
¿Donde esta el cálculo ahora?
(Esta bien, pero en Japón nosotros sabemos Karate)
Aquí en Puerto Rico no importa, te metemos con un bate
(Yo quiero comer aloz, aloz flito)
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
¿Qué pensarán de nosotros en Japón-pon?
Debe ser bueno Lo que piensan en Japón-pon
Ricky la pegó con el chiqui-bon-bon
Y hasta en Hong-Kong se escucha reggaetón-ton
(Estúpido, Hong-Kong es en China)
No importa pero pegó la fucking gasolina
Pegó la fucking gasolina más que en Carolina
Y se la empujamos monga sin vaselina
Y se la empujamos monga sin margarina
Y se la empujamos monga, bien monga
Lyrics submitted by sugar magnolia
Japon Lyrics as written by Rene Perez Eduardo Cabra
Lyrics © TuneCore Inc., Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction
No Surprises
Radiohead
Radiohead
Same ideas expressed in Fitter, Happier are expressed in this song. We're told to strive for some sort of ideal life, which includes getting a good job, being kind to everyone, finding a partner, getting married, having a couple kids, living in a quiet neighborhood in a nice big house, etc. But in Fitter, Happier the narrator(?) realizes that it's incredibly robotic to live this life. People are being used by those in power "like a pig in a cage on antibiotics"--being pacified with things like new phones and cool gadgets and houses while being sucked dry. On No Surprises, the narrator is realizing how this life is killing him slowly. In the video, his helmet is slowly filling up with water, drowning him. But he's so complacent with it. This is a good summary of the song. This boring, "perfect" life foisted upon us by some higher powers (not spiritual, but political, economic, etc. politicians and businessmen, perhaps) is not the way to live. But there is seemingly no way out but death. He'd rather die peacefully right now than live in this cage. While our lives are often shielded, we're in our own protective bubbles, or protective helmets like the one Thom wears, if we look a little harder we can see all the corruption, lies, manipulation, etc. that is going on in the world, often run by huge yet nearly invisible organizations, corporations, and 'leaders'. It's a very hopeless song because it reflects real life.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.
what the hell is this?