I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
(theme from Head & Shoulders advertisement)
wang zi tiao xuan chong er
wai tao xun zhao ta de mo te er
na me duo de po li xie
you hen duo ren shi he
mei you du yi wu er
wo shi shuo de an qi er
ni shi shui de mo te er
qin ai de qin ai de
rang ni wo hao hao pei he
rang ni wo man man xuan ze
ni kuai le wo ye kuai le
ni shi mo te er wo shi
xiang nai er... xiang nai er, xiang nai er
zhui chun tiao xuan yan se
gan qing xun zhao ta de mo te er
yi fu po zhai chu chuang
you tai duo ren shi he
mei you du yi wu er
English translation:
prince choose a favourite
outer coat choose its model
so many glass slippers
many people suited
none unique
i'm who's angel
you're who's model
dear, dear
Let you me fit each other well
let you me slowly choose
you're happy, i'm happy too
you're model i am Chanel
Chanel..Chanel..
Lips pick colour
feelings search for its model
clothes hanging at the windows
too many people suited
none unique
王子挑選寵兒
外套尋找它的 模特兒
那麼多的玻璃鞋
有很多人適合
沒有獨一無二
我是誰的安琪兒
你是誰的模特兒
親愛的 親愛的
讓你我 好好 現合
讓你我 慢慢 選擇
你快樂 我也 快樂
你是模特兒我是
香奈兒 香奈兒 香奈兒
香奈兒 香奈兒
咀唇挑選顏色
感情尋找它的 模特兒
衣服掛在櫥窗
有太多人適合
沒有獨一無二
wang zi tiao xuan chong er
wai tao xun zhao ta de mo te er
na me duo de po li xie
you hen duo ren shi he
mei you du yi wu er
wo shi shuo de an qi er
ni shi shui de mo te er
qin ai de qin ai de
rang ni wo hao hao pei he
rang ni wo man man xuan ze
ni kuai le wo ye kuai le
ni shi mo te er wo shi
xiang nai er... xiang nai er, xiang nai er
zhui chun tiao xuan yan se
gan qing xun zhao ta de mo te er
yi fu po zhai chu chuang
you tai duo ren shi he
mei you du yi wu er
English translation:
prince choose a favourite
outer coat choose its model
so many glass slippers
many people suited
none unique
i'm who's angel
you're who's model
dear, dear
Let you me fit each other well
let you me slowly choose
you're happy, i'm happy too
you're model i am Chanel
Chanel..Chanel..
Lips pick colour
feelings search for its model
clothes hanging at the windows
too many people suited
none unique
王子挑選寵兒
外套尋找它的 模特兒
那麼多的玻璃鞋
有很多人適合
沒有獨一無二
我是誰的安琪兒
你是誰的模特兒
親愛的 親愛的
讓你我 好好 現合
讓你我 慢慢 選擇
你快樂 我也 快樂
你是模特兒我是
香奈兒 香奈兒 香奈兒
香奈兒 香奈兒
咀唇挑選顏色
感情尋找它的 模特兒
衣服掛在櫥窗
有太多人適合
沒有獨一無二
Lyrics submitted by justling
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Dreamwalker
Silent Planet
Silent Planet
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.