I met a woman long ago
Her hair, the black that black can go
Are you a teacher of the heart?
Soft she answered, no

I met a girl across the sea
Her hair, the gold that gold could be
Are you a teacher of the heart?
Yes, but not for thee

I met a man who lost his mind
In some lost place I had to find
Follow me, the wise man said
But he walked behind

I walked into a hospital
Where none was sick and none was well
When at night the nurses left
I could not walk at all

Morning came and then came noon
Dinner time a scalpel blade
Lay beside my silver spoon

Some girls wander by mistake
Into the mess that scalpels make
Are you the teachers of my heart
We teach old hearts to break

One morning, I woke up alone
The hospital and the nurses gone
Have I carved enough, my Lord?
Child, you are a bone

I ate and ate and ate
No, I did not miss a plate, well
How much do these suppers cost?
We'll take it out in hate

I spent my hatred every place
On every work, on every face
Someone gave me wishes
And I wished for an embrace

Several girls embraced me, then
I was embraced by men
Is my passion perfect?
No, do it once again

I was handsome, I was strong
I knew the words of every song
Did my singing please you?
No, the words you sang were wrong

Who is it whom I address
Who takes down what I confess?
Are you the teachers of my heart?
We teach old hearts to rest

Oh, teachers are my lessons done?
I cannot do another one
They laughed and laughed and said
Well, child
Are your lessons done?
Are your lessons done?
Are your lessons done?


Lyrics submitted by softasfire

Teachers Lyrics as written by Leonard Cohen

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

To a Teacher song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I would love a line by line translation of this song.

    I know it is devoted to A.M. Klein, another immoirtal Canadian poet who was a tragic figure and mentor of Leonard Cohen.

    A.M. Klein was Jewish and very troubled. He suffered much due to the injustices that were occurring to himself and his people. After visiting the Nazi concentration camps after World War 2, AM Klein did attempt suicide and went into a severe depression.

    I do not understand however a number of the literary allusions made throughout this poem; some of which are likely allusions to Judism.

    It is quite a heart-felt tribute but I lack the knowledge to fully understand.

    HanselGon March 20, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Blue
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.