Per the FAQ on Keane's website, Keane's drummer Richard Hughes, stated the following:
"We've been asked whether "Somewhere Only We Know" is about a specific place, and Tim has been saying that, for him, or us as individuals, it might be about a geographical space, or a feeling; it can mean something individual to each person, and they can interpret it to a memory of theirs... It's perhaps more of a theme rather than a specific message... Feelings that may be universal, without necessarily being totally specific to us, or a place, or a time..."
With the nostalgic sentiment and the overall tone of the song, I think Keane is attempting to express a Portuguese term known as 'saudade', which does not have a direct English translation but roughly means "that which we remember because it is gone."
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
With just a look they shook
And heavens bowed before him
Simply a look can break your heart
The stars that pierce the sky
He left them all behind
We're left to wonder why
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
Dreams of his crash won't pass
Oh, how they all adored him
Beauty will last when spiraled down
The stars that mystify
He left them all behind
And how his children cry
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
What's the hook, the twist, within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
That the ghost you love, your ray of light will fizzle out
Without hope
We're the empty set, just flowing through, wrapped in skin
Ever-searching for what we were promised
Reaching for that golden ring we'd never let go
But who would ever let us put our filthy hands upon it?
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
With just a look they shook
And heavens bowed before him
Simply a look can break your heart
The stars that pierce the sky
He left them all behind
We're left to wonder why
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
Dreams of his crash won't pass
Oh, how they all adored him
Beauty will last when spiraled down
The stars that mystify
He left them all behind
And how his children cry
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
What's the hook, the twist, within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
That the ghost you love, your ray of light will fizzle out
Without hope
We're the empty set, just flowing through, wrapped in skin
Ever-searching for what we were promised
Reaching for that golden ring we'd never let go
But who would ever let us put our filthy hands upon it?
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?
Lyrics submitted by Imber
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings

Somewhere Only We Know
Keane
Keane

Zombie
Cranberries, The
Cranberries, The
"Zombie" is about the ethno-political conflict in Ireland. This is obvious if you know anything of the singer (Dolores O'Riordan)'s Irish heritage and understood the "1916" Easter Rising reference.
"Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
-
Another mother's breaking
Heart is taking over"
Laments the Warrington bomb attacks in which two children were fatally injured on March 23rd, 1993. Twelve year old Tim Parry was taken off life support with permission from his mother after five days in the hospital, virtually braindead.
"But you see it's not me
It's not my family"
References how people who are not directly involved with the violence feel about it. They are "zombies" without sympathy who refuse to take action while others suffer.

System
Mel And Kim
Mel And Kim
Just listening for the 784,654th time....and it's just perfect in every way. Just incredible. The only reason it was remade was to scoop up a boatload of money from a more modern and accepting audience. But it is a completely different song than the other one that sounds slapped together in a few takes without a thought for the meaning.
This song captivates me still, after 50+ years. Takes me to the deep South and the poverty of some who lived thru truly hard times. And the powerful spirit of a poor young girl being abandoned to her future with only a red dress and her wits to keep her alive.
She not only stayed alive, she turned her hard beginnings around, became self sufficient, successful and someone with respect for herself. She didn't let the naysayers and judgers stop her. She's the one sitting in the drivers seat at the end.
So, not a song about a poor girl, but a song of hope and how you can rise up no matter how far down you started.
There is a huge difference between a singer who simply belts out a song that is on a page in front of them, and someone who can convey an entire experience with their voice. Telling not just a story with words, but taking you inside it and making you feel like you are there, with their interpretation.

X French T-Shirt
Shudder to Think
Shudder to Think
This song is timeless, and nearly 20 years after its creation, still possesses the mystique it did the first time i heard it ~1994. To me, at first blush, all those years ago, it had some kind of homo-erotic allure. The line "so that the others may do" tells of something which must be done for others to follow suit. It felt like like some kind of roxy-glam-pop invitation to sexual liberation.
Upon further introspection I think the song may not have an intrinsic meaning, but simply represents a sort of "holding open the door" for people who otherwise might be affronted by this song/band's unusual style. I know, as a sort of armchair rock-historian, that there have been few bands so daring and so true to the sound that wanted to emerge from within, whether the creator wanted it or not. This band handled it with elegance and grace seldom, if ever, seen.

Still Luv
Kennedy Rd.
Kennedy Rd.
This standout song off her eponymously named album was produced by AVB & Itsashleetho and released on December 28, 2020.
Yea, for some reason a lot of people are like “the song is about Hitler!” I kinda wish AFI would just TELL US THE MEANING OF THE SONG. OR AT LEAST WHAT THE LYRICS MEANT TO THEM or if they were just writing the lyrics to confuse people for the heck of it. Still sounds good.
With just a look they shook
And heavens bowed before him.
---> He was the anointed cherub, as strong as an arch angel, a prince in heaven
Simply a look can break your heart.
---> The bible describes him as the most beautiful of God's creations
(NOT a red dude with hornes and a tail, his appearance was the source of his pride)
The stars that pierce the sky;
He left them all behind.
---> This line should be obvious
Dreams of his crash won't pass
---> Again, this part is obvious
Or how they all adored him.
---> Even Michael the arch angel that defeated him wept at his banishment
Beauty will last when spiraled down.
---> He was the only rebel to retain his beauty
The stars that mystify
He left them all behind.
And how his children cry
---> The angels under him were simply distraught that he tried to overthrow God
He left us all behind.
We're left to wonder why
He left us all behind.
What's the hook, the twist
within this verbose mystery?
---> Why even attempt such a feat?
I would gladly bet my life upon it.
That the ghost you love, your ray of light
Will fizzle out without hope. (hope)
---> Lucifer is hoping for redemption that will never come
We're the empty set just floating through, wrapped in skin,
Ever searching for what we were promised.
---> From the point of view of the rebeling angels turned demons
Reaching for that golden ring we'd never let go,
Who would ever let us put their filthy hands upon it?
---> They want their Halos back, but they know it'll never happen
"Hey Miss Murder, can I
Hey Miss Murder, can I
Make beauty stay if I
Take my life?"
reminds me of a song... forgot what it was, but the meaning of it was kill me now so people will remimber me as young insted of an old febla ma, also i think he might be talking about Jesus or God and how he thought he just left us after making everthing snd even later n the song he talk about the people who hold on to this hope but he thinks it is hopless
thats my opinion and this is my first disipering of a song so i might be totaly wrong