This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Lichtermeer... Farbenrausch...
Spiegelglanz... Schall und Rauch...
Gedanken die vorüberziehen...
Vision aus SchweiÃ? und Endorphin...
Allein mit mir I'm Rythmusraum
Vergeht die Zeit ganz wie I'm Traum.
Hier geht die Sonne immer auf
Und ich tanz' einfach weiter.
...wunderbar... wundervoll...
...superschön... supertoll...
...wunderbar... wundervoll...
Abgetanzt... durchgemacht...
Ist das nicht schon die dritte Nacht,
Die ich mich um mich selber dreh',
Nur um mich selbst nicht mehr zu seh'n?
I'm Grunde kann ich gar nicht mehr,
Fühl mich einsam, fühl' mich leer...
Dann geht die Sonne wieder auf,
Und ich tanz' einfach weiter.
Spiegelglanz... Schall und Rauch...
Gedanken die vorüberziehen...
Vision aus SchweiÃ? und Endorphin...
Allein mit mir I'm Rythmusraum
Vergeht die Zeit ganz wie I'm Traum.
Hier geht die Sonne immer auf
Und ich tanz' einfach weiter.
...wunderbar... wundervoll...
...superschön... supertoll...
...wunderbar... wundervoll...
Abgetanzt... durchgemacht...
Ist das nicht schon die dritte Nacht,
Die ich mich um mich selber dreh',
Nur um mich selbst nicht mehr zu seh'n?
I'm Grunde kann ich gar nicht mehr,
Fühl mich einsam, fühl' mich leer...
Dann geht die Sonne wieder auf,
Und ich tanz' einfach weiter.
Lyrics submitted by Ocean Soul, edited by wazabi86
Wundervoll Lyrics as written by Peter Heppner Markus Reinhardt
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
Holiday
Bee Gees
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday".
I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
This is an ironic song about club life. Just dancing all night, even when the enjoyment's gone, it's like an addiction that you just keep dancing and dancing so you don't even have to look at yourself anymore. It's an unnatural place where the sun is always risen..
One mistake I've noticed: In the second line of the second stanza, the line is "vergeht die Zeit fast wie im Traum", meaning "time passes by almost like in a dream". The original line, with ganz instead of fast, would be closer to saying "time passes by entirely like in a dream". Similar ideas, but the word is different.
Sea of lights... colour rush... Mirror shine... Sound and smoke Thoughts passing by... Visions of sweat and endorphines...
Alone with myself in the rythm room Time passes by almost exactly like in a dream Here the sun is always risen And I just keep on dancing
Wonderful... wonderful... (two synonyms that both translate as wonderful) Super nice... super great... Wonderful... wonderful...
Exhausted... kept going through the night Is this not already the third night That I just kept spinning around myself Just to not see myself?
Actually, I can't stand it anymore I feel lonely, I feel dull Then the sun rises again And I just keep on dancing
Thank you for posting the translation. I had a German boss once who gave me the general meaning of the song, but no more than that.