So I want you for me to die
So I want you for me to die
So I want you for me to die
So I want you for me to die

血走る両眼 隠し 孤独は呑込む 必要に迫る声は
紛れもなく欲しがる君の言葉で 必要とされる喜びに
少し爪を噛む 俺はほんの少し爪を噛む

触れられない 触れさせない
触れら
Blind sorrow

泣いてる手首 隠し 流れるミルクに 執拗に黙る猫は
欲しくもない零れたミルクが気になる
それが愛なのか? 過ちか?
(ほんの少し君を見る)
俺は ほんの少し君を見る

触れられない 触れさせない
触れら

君は待つ事が苦手だろう?
だから泣かずにおやすみ
俺に何を求めているの?
綺麗だとか何だとか言えば眠れるのか?

(Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing)

揺れている視界 映す 現実は実際で
執拗に試す君は
同意がない俺に腹を立てる 自分を見失っている君に
俺はもう一度恋をする
俺はもう一度恋をする

触れられない 触れさせない
触れられない
Blind sorrow

窓辺に置いた花を視ている
瞬きもせずただただ
無いものねだり 孕む希望 聞こえないのはこの子の
くらくらくらい暗い恐い
昔話で宥めよう
泣き真似上手な俺はまた
ミルクと笑みを零して
産まれない (Don't do an excessive thing)
(Don't do an excessive thing) 事実を
(Don't do an excessive thing) 与える


Lyrics submitted by Paranoia_Agent

Spilled Milk Lyrics as written by Kyou Dir En Grey

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Spilled Milk song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    no comments? wow, this was oine of my first favorites by them

    gaaragirl13nesson June 25, 2007   Link
  • 0
    General Comment

    I love this song.

    Apollyon.on June 22, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.