Pigen bad for sig
Det maatte ey hende hiælpe
Oc med det een nye Pige de røfvede
Foer med hende som de vilde
Oc ey som de skulde

Til der, hvor Skyggernes Huus hun saae
Saa kolde oc evigblaae

Fjeldet tog hende ind
Til sit haarde Graabergkind
Igien herskede Natten dend sorte
Oc nu er hun borte...

Hun skriger med sidste Pust aff siin Stemme
Een Epoche vi aldrig vil glemme
- Een forstened Krop

...Maanen er borte
Ocsaa Stiernerne ere sluknede

Hu! det regner og det blæs;
For langt nord i Fjellom
Djupt under Hellom
Der leikar det...

Lyrics submitted by Bloodmouth

Bergtatt - Ind I Fjeldkamrene song meanings
Add your thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General CommentOfficial Translation:

    Spellbound - Into the Mountains

    The Maide begg'd for release
    Her Plea to no avail
    Again a Maiden vanished
    They used her as they pleas'd
    And did not use her kindlie

    To the Hall of Shadows
    So cold the Mountain's blue

    The Mountaine bade her welcome
    Embraced her harshlie and hard
    Again the worlde was Night
    And She forever lost

    Her dying breath a scream
    A long gone Era, not forgotten
    - A bodie once mortal, now Stone

    The Moone faded, gone!
    And dim be the Stars

    Cry! Rain and Storm!
    Far north in the Mountain wildes
    Below crest and cragge
    They play

    Copied from this site:

    which also has a transltion in modern english
    azkmon February 23, 2008   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top