Know something about this song or lyrics? Add it to our wiki.
med gufs og hyl jeg visner marken
ett uggent gys skiller ved og barken
ser tilbake på frost og tåke
natt som dag i evig våke
gold kulde river
mot lys jeg driver

men alle glør dør der
der hvor jeg hviler min bør
alltid alene
der finnes ingen som kan vandre med meg

evig vinter er hva jeg er
du er tedd når jeg er nær

sjelen søker evig varme
allt den får en ensom harme
markens grøde for all tid øde
der jeg setter mitt spor
min sorg et større enn ord

Lyrics submitted by Bloodmouth

Hufsa song meanings
Add your thoughts


sort form View by:
  • 0
    General CommentAt first sight, seems some s got turned into s. Should most likely be "du er redd når jeg er nær" (tedd is not a word!), and "min sorg er større enn ord". That is, as it stands, it says, "my sorrow a greater than words" in stead of "my sorrow is greater than words". "allt" should be "alt"--this is Norwegian, not Swedish. ;)

    Not that I know if this will help, does songmeanings even have a correction feature? :O
    nidhoggron March 30, 2006   Link
  • 0
    General CommentThis song is about the big, cold creature in "Mummidalen". She freezes everything around her and is doomed to wander alone. It's a good song, and funny lyrics.
    FitzyFitzon May 26, 2006   Link
  • 0
    General CommentWith shudders and howls I wither the fields
    FitzyFitzon May 26, 2006   Link
  • 0
    General CommentGreat song by a great band. Would someone be willing to translate to English?
    inkuazuon March 19, 2008   Link
  • 0
    General CommentI don't think the lyrics are funny, I think they're very good. Is it funny because it's a character from Mummy? EVERYONE were afraid of Hufsa when they watched it when they were children.
    Stormalvon March 25, 2008   Link
  • 0
    General CommentCan anyone translate to English?

    So far all i have is this incomplete version posted by DHG on ultimatemetal forum:

    I move with shouts and screams
    Wherever I go I bring cold
    I "stay" eternally both day and night
    Cold sterile rivers
    Towards the light I'm going
    Every men close their door
    Alone forever
    Looking for someone to stay with
    I am the eternal winter
    You are scared when I'm close
    Looking for eternal warmth
    (missing lyrics)
    My torment is greater than words
    RichRichon February 19, 2009   Link
  • 0
    General Comment"This song is about the big, cold creature in "Mummidalen". She freezes everything around her and is doomed to wander alone. It's a good song, and funny lyrics."

    Depends how you view the song. Her actual name is "The Groke". The Groke is said to be a live representation of loneliness and people who have a difficult time accepting and showing love the right way
    Lateralus518on March 07, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top