Tell me, when will you be mine?
Tell me, quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don't make me wait again

When will you say yes to me?
(When will you say yes to me?)
Tell me, quando, quando, quando
(Tell me, quando, quando, quando)
You mean happiness to me
(You mean happiness to me)
Oh, my love, please tell me when

Every moment's a day
(Every moment's a day)
Every day seems a lifetime
(Every day seems like a lifetime)
Let me show you the way
(Let me show you the way)
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
Tell me, quando, quando, quando
(Tell me, quando, quando, quando)
Just say it's me that you adore
And then darling, tell me when

Now every moment's a day
(Every moment's a day)
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
(Let me show you the way)
To a joy beyond compare

I can't wait a moment more
(I can't wait a moment more)
Tell me, quando, quando, quando
Say it's me that you adore
And then darling, tell me when
Oh, my darling, tell me when
And then darling, tell me when
Oh, my darling, tell me when


Lyrics submitted by bleedingpegasus

Quando, Quando, Quando Lyrics as written by Tony Renis Charles E. Pat Boone

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Quando, Quando, Quando song meanings
Add Your Thoughts

15 Comments

sort form View by:
  • +1
    General Comment
    This is an old italian song by Tony Renis. The original text is: Dimmi quando tu verrai dimmi quando... quando... quando... l'anno, il giorno e l'ora in cui forse tu mi bacerai... Ogni istante attenderò, fino a quando... quando... quando... d'improvviso ti vedrò sorridente accanto a me! Se vuoi dirmi di sì devi dirlo perché non ha senso per me la mia vita senza te... Dimmi quando tu verrai, dimmi quando... quando... quando... e baciandomi dirai, "Non ci lasceremo mai!" Quando means "when"
    angiaz_75on December 24, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    does quando mean when?
    joiedevivreon August 24, 2005   Link
  • 0
    General Comment
    Yeah, the word "quando" means when in Italian.
    Winged Victoryon December 31, 2005   Link
  • 0
    General Comment
    and/or Spanish.
    Jillian04on May 30, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    This Song Is So Awesome!!!!!!
    Crzyon May 31, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    yup. it means "when" i think it means like he wants to be in a relationship, and is just waiting to see if the other person wants a relationship with him too. he wants to be with her
    lealalecosteon July 18, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    beautiful
    Hatendencyon August 05, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    yeah i think he's waiting for her to say "yes" but she's taking forever >.< so he hopes that she will tell him when soon so that he can "show her the way to a joy beyond compare" meaning...so that he can love her since he has so much to offer. basically, he loves her so much he wants to be with her and he's telling her to tell him WHEN she's ready to be together with him. looks like he's been waiting for quite some time haha.
    Dinkkeeeon August 12, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    Quando is "when" is Spanish.
    oL1v1aon December 02, 2006   Link
  • 0
    General Comment
    quando means when in italian cuando means when in spanish same pronunciation, differerent spelling
    cloudson December 30, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Somewhere Only We Know
Keane
Per the FAQ on Keane's website, Keane's drummer Richard Hughes, stated the following: "We've been asked whether "Somewhere Only We Know" is about a specific place, and Tim has been saying that, for him, or us as individuals, it might be about a geographical space, or a feeling; it can mean something individual to each person, and they can interpret it to a memory of theirs... It's perhaps more of a theme rather than a specific message... Feelings that may be universal, without necessarily being totally specific to us, or a place, or a time..." With the nostalgic sentiment and the overall tone of the song, I think Keane is attempting to express a Portuguese term known as 'saudade', which does not have a direct English translation but roughly means "that which we remember because it is gone."
Album art
Loved by You
Justin Bieber
The fourteenth track, "Loved By You" of the singer's latest studio album titled "Justice", was produced by Josh Gudwin, Skrillex, Jason Evigan & LeriQ. It was released on March 19, 2021.
Album art
High On Life
Viyaa
This track marks the first collaboration between the artists. It was produced in its entirety by Datbeatgod and released for public consumption on January 1, 2021.
Album art
Better Than Feeling Lonely
Olivia O'Brien
This standalone single is the latest in the artiste's album run out. It was produced by Rogét Chahayed, Taylor Dexter & Wesley Singerman, and released via major streaming platforms on January 1, 2021.
Album art
I don't want another sorry
Dax & Trippie Redd
This standalone single marks the first official collaboration between the two rappers. The track was produced by SephGotTheWaves, Stillsanexile & Trademark. It was released on December 29, 2020.