Quando, Quando, Quando Lyrics
Tell me quando quando quando
We can share a love devine
Please don't make me wait again
Tell me quando quando quando
You mean happiness to me
Oh my love, please tell me when
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
Every day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare
Tell me quando quando quando
Say its me that you adore
And then darling tell me when
And then darling tell me when
Oh my darling tell me when

This is an old italian song by Tony Renis. The original text is:
Dimmi quando tu verrai dimmi quando... quando... quando... l'anno, il giorno e l'ora in cui forse tu mi bacerai...
Ogni istante attenderò, fino a quando... quando... quando... d'improvviso ti vedrò sorridente accanto a me!
Se vuoi dirmi di sì devi dirlo perché non ha senso per me la mia vita senza te...
Dimmi quando tu verrai, dimmi quando... quando... quando... e baciandomi dirai, "Non ci lasceremo mai!"
Quando means "when"

does quando mean when?

Yeah, the word "quando" means when in Italian.

and/or Spanish.

This Song Is So Awesome!!!!!!

yup. it means "when"
i think it means like he wants to be in a relationship, and is just waiting to see if the other person wants a relationship with him too. he wants to be with her

beautiful

yeah i think he's waiting for her to say "yes" but she's taking forever >.< so he hopes that she will tell him when soon so that he can "show her the way to a joy beyond compare" meaning...so that he can love her since he has so much to offer. basically, he loves her so much he wants to be with her and he's telling her to tell him WHEN she's ready to be together with him. looks like he's been waiting for quite some time haha.

Quando is "when" is Spanish.

quando means when in italian cuando means when in spanish same pronunciation, differerent spelling