"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Angely i demony kruzhili nado mnoj
Razbivali ternii i zvyozdnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat'ne smog...
I am calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she
Stand alone... where was life when it had a
Meaning
Stand alone... nothing's real anymore and...
Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya
Na letu ne upast;
Ne razuchit'sya mechtat'... lyubit'...
Beskonechnyj beg...
Calling calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling calling, never will I look away
for what life has left for me
Yearning yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she
Razbivali ternii i zvyozdnye puti
Ne znaet schast'ya tol'ko tot,
Kto ego zova ponyat'ne smog...
I am calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she
Stand alone... where was life when it had a
Meaning
Stand alone... nothing's real anymore and...
Beskonechnyj beg...
Poka zhiva ya mogu starat'sya
Na letu ne upast;
Ne razuchit'sya mechtat'... lyubit'...
Beskonechnyj beg...
Calling calling, for the place of knowing
There's more than what can be linked
Calling calling, never will I look away
for what life has left for me
Yearning yearning, for what's left of loving
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, spirits rise and falling
Soboj ostat'sya dol'she...
Calling calling now, in the depth of longing
Soboj ostat'sya dol'she
Lyrics submitted by lacunzacoil84
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
When We Were Young
Blink-182
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Page
Ed Sheeran
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.
btw, search "lithium flower" if ghost in the shell interests you.