Last night I tried but I couldn't sleep
(Un mauvais jour qui se lève)
I was lonely and I needed you next to me
(Quand la vie n'a plus de rêves)
I never meant to do you wrong
(Et c'est la fin qui résonne)
I hope you won't be gone too long, no

Where do I go (J'ai plus de mots)
What do I do (J'ai plus le goût)
I can't deny I still feel something
And girl, I wish (Et je sais que tu le sais)
You've broken the bond (Même si je t'aime)
I gotta move on (Même si je sais)
But how do I end this lonely feeling?
You've gone (Je pars)
I'm here (Ailleurs)
Alone
I guess it's time to grow.

Ce qui arrive, notre histoire restera inachevée
(Like you never knew I was there)
Tu te bats non seulement je préfère m'en aller
(Can we make love re-appear?)
Tes larmes ne vont plus rien changer
(And now all is said and done)
Il faudra nous reconstruire et apprendre à aimer

Where do I go (J'ai plus de mots)
What do I do (J'ai plus le goût)
I can't deny I still feel something (De rester jusqu'au bout)
And girl, I wish (Et je sais que tu le sais)
You feel the same
You've broken the bond (Si je t'aime)
I gotta move on (Si je sais)
But how do I end this lonely feeling?
You've gone (Je pars)
I'm here (Ailleurs)
Alone
I guess it's time to grow.

Crying time is over
Gardons de nous le meilleur
Feelings if she won't return,
Then I guess I'll be a man and move on

Time to grow (and move on)
(Make life better than it was before) I think I can make it
(And move on, make life better than it was before) I'll movie on
Ne me retiens pas je pars
Time to grow (And move on, make life better than it was before)
Je t'aime bien plus que tu crois)
Though you've gone
Je pars
I know
I guess it's time to grow.


Lyrics submitted by Olliebabe

Time to Grow (J'Ai Plus de Mots) [Bonus Track] Lyrics as written by Fitzgerald Scott Lemar Obika

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

Time To Grow song meanings
Add Your Thoughts

7 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    I cant beileve noone has left comments!! lemar rocks!! This is one of my fave of his new album, I think its about moving on although you know things were never quite sorted out between the 2 of you, Its about knowing that you can nevr be together but knowing its for the best.

    Gemson March 27, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    i agree!this song is the most amazing...its helping me get through my breakup with my long term bf,i think its about the girl ending it with the guy,and he's seeing her get on with her life and is having to come to terms with that she's not coming back

    jessredmanon March 29, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    this song... i cant say how much it meens to me! i no that sounds way cheesey but its like luvly! it reminds me of my grandpa! lol!:P but i seriousli luv it!

    superficial_hateron May 11, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    yupyup.. love this song too. my bf left me for another last dec.. the pain was heart-wrenching, knife-piercing, distorted and twisted. goSH~~ i was stuck in time, looking at the closed door. but i guess it's time for me to let go and grow up.. love this song.. spoke my soul

    ch3lon May 13, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    Really great song, one of the best by Lemar IMO. It related to me recently as the song is about his girlfriend leaving him, and hes sorry for what he's done, and even though he doubts she wont come back he still wants her too, until he realises he'll have to move on, even though his heart doesn't want to.

    Lloydje25on June 19, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    great song for any breakup and gives inspiration and courage to move on!x

    STACYTHESTARon June 25, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    relates to me completely. just what you need after a break up to motivate you to move on. helped me through broken love.

    little_miss_failureon January 11, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
The Night We Met
Lord Huron
This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines: "Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet" So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other: "I had all and then most of you" Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart "Some and now none of you" Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship. This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Mountain Song
Jane's Addiction
Jane's Addiction vocalist Perry Farrell gives Adam Reader some heartfelt insight into Jane’s Addiction's hard rock manifesto "Mountain Song", which was the second single from their revolutionary album Nothing's Shocking. Mountain song was first recorded in 1986 and appeared on the soundtrack to the film Dudes starring Jon Cryer. The version on Nothing's Shocking was re-recorded in 1988. "'Mountain Song' was actually about... I hate to say it but... drugs. Climbing this mountain and getting as high as you can, and then coming down that mountain," reveals Farrell. "What it feels to descend from the mountain top... not easy at all. The ascension is tough but exhilarating. Getting down is... it's a real bummer. Drugs is not for everybody obviously. For me, I wanted to experience the heights, and the lows come along with it." "There's a part - 'Cash in now honey, cash in Miss Smith.' Miss Smith is my Mother; our last name was Smith. Cashing in when she cashed in her life. So... she decided that, to her... at that time, she was desperate. Life wasn't worth it for her, that was her opinion. Some people think, never take your life, and some people find that their life isn't worth living. She was in love with my Dad, and my Dad was not faithful to her, and it broke her heart. She was very desperate and she did something that I know she regrets."