Down on Bowery they lose their
Ball-eyes and their lip-mouths in the night
And stumbling through the streets they say
"Sir, do you got a light?"
And if you do then you're my friend
And if you don't then you're my foe
And if you are a deity of any sort
Then please don't go

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

And down on Lexington they're wearing
New shoes stuck to aging feet
And close their eyes and open
And they'll recognize the aging street
And think about how things were right
When they were young and veins were tight
And if you are the ghost of Christmas Past
Then wont you stay the night?

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ooh ooh ooh ooh Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

Down in Bronxy-Bronx the kids go
Sledding down snow-covered slopes
And frozen noses, frozen toes
The frozen city starts to glow
And yes, they know that it'll melt
And yes, the know New York will thaw
But if you are a friend of any sort
Then play along and catch a cold!

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ooh ooh ooh ooh Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas
Ah ah ah ah Ne Me Quitte Pas, Mon Chere
Ne Me Quitte Pas

I love Paris in the rain
I love Paris in the rain
I love, I love, in the rain

I love Paris in the rain
I love Paris in the rain
I love, I love, in the rain

Oh I love, I love, in the rain
Oh I love, I love, in the rain
Oh I love, I love, in the rain


Lyrics submitted by medicine

Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas) Lyrics as written by Regina Spektor

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Ne Me Quitte Pas song meanings
Add Your Thoughts

52 Comments

sort form View by:
  • +1
    My Interpretation

    I hate simplifying songs into "bite sized" bits of meaning, (which is why I usually don't post comments here) but this song deserves better than what it has received in terms of interpretation. In light of that, I'll try to dissect this as best I can. If I had to oversimplify it though, I would say that it is her love song to New York City.

    The song presents a picture of people from four places. Each place gets a verse. The people from each place all seem to want one thing, which is illustrated by the "if you are..." line.

    The first verse is about the Bowery. I believe that she is making a statement about the pretension and shallow nature of people there; an act that they drop after the light goes away. The "artsy" people here are all searching for meaning, and "If you are a deity of any sort" is in reference to that.

    The second verse is about Lexington, and how the aging district, like the people, seem to wish to be young again. "If you are the ghost of Christmas past" seems to be in reference to this.

    The third verse is about the Bronx. It is about how children are filled with warmth about Christmas so much that they aren't bothered at all by the cold weather. The line "if you are a friend of any sort..." seems to be about childish innocence and how they just want a friend.

    (So far people seem to have picked up on these things, but here is what I'm contributing to the discussion.)

    The fourth verse is about a place outside of NYC. I don't know if she is referring to Paris, New York or Paris, France. Either way, she is very contradictory about what people in this place are like. Unlike the previous places, there isn't a clear sense of identity. I don't know if this identity is lacking in the place itself or in her perception of it (she doesn't know who they are).

    I believe the final lines "If you are the ghost of New York City, won't you stick around" has a more personal meaning to Regina herself. Instead of saying that this is what the people of Paris want, this is what Regina wants. She doesn't know who these people are, and she seems confused about who she is when she is here. Keeping with the Ironic sentiment, even though she loves this place, she wants to be back in dark New York City because it's hers and she knows it and loves it despite its flaws.

    The theme of Christmas appears in a few places in the song, and suspect that this has to do with Christmas being a time of warmth despite being the coldest time of year. I think it is this ironic sentiment that Regina is trying to express; despite the darkness and coldness of New York City, she feels a bright warmth about it.

    What do you think?

    coraleskimoon November 09, 2009   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.