Ai Araba! Its All Right

Morning Musume

愛あらばIT'S ALL RIGHT

得意なことよりも
好きなことが良い
その場の勝利よりも
本当にすごくなろう
「恋」は時に苦しい
「愛する」って尊い
全てを重んじて
太陽を浴びよう
そうさ
時代はそれぞれいっぱい
がんばって来たよね
おじいちゃんや
そのまた じいちゃん
そのまたもっともっと
ばあちゃんに
感謝がみなぎる
初恋をした時
どうしたらいいのかわからずに
背伸びしてキスした
今までで一番
震えちゃった瞬間

悩みが消えなくて
涙流したり
言葉とり違えて
誤解招いたり でも
正直に生きてりゃいっぱい
感動に出会うさ
だって今日は今日でまた新しい
とっても自然な親切に
出会ったわけだし
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (それ)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
踏み出せ It's all right

愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (ホ)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
(Come on!)
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hey!)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
(そうさ皆さん
It's all right Say!)
愛あらば It's all right
太陽は全てお見通しさ (Hi!)
こだわれば It's all right
未来は It's all right
踏み出せ It's all right
No No‥ Fu Yeah!


Lyrics submitted by SinofSins

愛あらばIt's All Right Lyrics as written by つんく

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Ai Araba! Its All Right song meanings
Add Your Thoughts

2 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    If there's love, it's all right The things you like are better than the things you're good at Become truly great, instead of thinking about your victory back then "Romance" is sometimes painful, "Loving" is priceless Respecting everything, let's bask in the sun

    That's right, this era we've both done our best in a lot of things haven't we? I swell up with thanks for Grandfather, Great Grandfather And Great Great Great Grandmother

    The time I first fell in love What should I do? As usual I've overstepped my bounds when I kissed him That moment was the most I've ever shaken up until now

    My worries aren't disappearing, my tears are flowing Mixing up my words, I'm asking for a misunderstanding

    But if I live a life full of honesty, I'll meet someone in an emotional scene And today again I met them with a new and very natural kindness

    If there's love, it's all right The sun knows everything, "that's it" If you're concerned, it's all right The future, it's all right Move on, it's all right

    If there's love, it's all right The sun knows everything, "yeah" If you're concerned, it's all right The future, it's all right "Come on"

    If there's love, it's all right The sun knows everything, "hey" If you're concerned, it's all right The future, it's all right "That's right everyone, it's all right say"

    If there's love, it's all right The sun knows everything, "yes" If you're concerned, it's all right The future, it's all right Move on, it's all right

    SinofSinson February 18, 2005   Link
  • 0
    General Comment

    This translation is from mognet.

    SinofSinson February 18, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
I Can't Go To Sleep
Wu-Tang Clan
This song is written as the perspective of the boys in the street, as a whole, and what path they are going to choose as they get older and grow into men. (This is why the music video takes place in an orphanage.) The seen, and unseen collective suffering is imbedded in the boys’ mind, consciously or subconsciously, and is haunting them. Which path will the boys choose? Issac Hayes is the voice of reason, maybe God, the angel on his shoulder, or the voice of his forefathers from beyond the grave who can see the big picture and are pleading with the boys not to continue the violence and pattern of killing their brothers, but to rise above. The most beautiful song and has so many levels. Racism towards African Americans in America would not exist if everyone sat down and listened to this song and understood the history behind the words. The power, fear, pleading in RZA and Ghostface voices are genuine and powerful. Issac Hayes’ strong voice makes the perfect strong father figure, who is possibly from beyond the grave.
Album art
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example: "'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.