The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Um leið og þú komst inn var ég viss um að þú værir þessi
Eina sem ég vildi þú minntir mig á Hildi
Svo snerirðu þér við og ég sá rassinn, ég sá lærin
ég sá vinstri, hægri ha ha vinstri, hægri hó
Ég reynd´að hugs´upp eitthvað kúl að segja
Flotta línu flottan fras´en datt bar´ekkert merkilegt í hug
Ég fikraði mig nær þér, fjær þér, nær þér, nær þér
og spurði þig að nafni
Þú hvíslaðir hættu, farðu, þegiðu og sestu
og hætt´að abbast upp á mig
Ég gaf mig ekki strax ég gat ekki hugsað mér að labba burt með
báðar hendur tómar það minnti mig á Ómar
Svo sneri ég mér við, ég settist upp og settist niður
Ég hélt áfram að reyna og sneri mér að þér
Ég reynd´að……
Oooooo… æ mig langar upp á þig
og þú veist að það er ekkert illa meint
Þó mig langi upp á þig
Eina sem ég vildi þú minntir mig á Hildi
Svo snerirðu þér við og ég sá rassinn, ég sá lærin
ég sá vinstri, hægri ha ha vinstri, hægri hó
Ég reynd´að hugs´upp eitthvað kúl að segja
Flotta línu flottan fras´en datt bar´ekkert merkilegt í hug
Ég fikraði mig nær þér, fjær þér, nær þér, nær þér
og spurði þig að nafni
Þú hvíslaðir hættu, farðu, þegiðu og sestu
og hætt´að abbast upp á mig
Ég gaf mig ekki strax ég gat ekki hugsað mér að labba burt með
báðar hendur tómar það minnti mig á Ómar
Svo sneri ég mér við, ég settist upp og settist niður
Ég hélt áfram að reyna og sneri mér að þér
Ég reynd´að……
Oooooo… æ mig langar upp á þig
og þú veist að það er ekkert illa meint
Þó mig langi upp á þig
Lyrics submitted by VampedVixen
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Mental Istid
Ebba Grön
Ebba Grön
This is one of my favorite songs. https://fnfgo.io
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.