Wenn der Nebel kommt
Wenn dich die Kälte beißt
Wenn der Sirenenschrei
die dunkle Nacht zerreißt
Wenn die Hoffnung stirbt
Wenn do den Kampf verlierst
Wenn do des Teufels Hauch
in deinem Nacken spürst

Und es wird kalt

Siehst do den Eisbrecher
Eine neue Eiszeit beginnt
Komm mit mir auf den Eisbrecher
Wir sind auf dem Weg ins Licht
und das Eis um uns zerbricht

Wenn die Tapferkeit
aus deinem Körper weicht
Und dir die Schattenwelt
die Hand zum Gruße reicht

Wenn der letzte Mann
sich seinem Schicksal stellt
Wenn es nichts mehr gibt
was dich am Leben hält

Und es wird kalt

Siehst do den Eisbrecher
Eine neue Eiszeit beginnt
Komm mit mir auf den Eisbrecher
Wenn die Nacht kein Wort mehr spricht
und das Eis um uns zerbricht

Und das Eis zerbricht

-------Trans----------
When the fog is coming
When the cold is biting you
When the siren's cry
rips apart the night
When hope is dying
When you're losing the battle
When you feel the Devil's breath
against your neck

And it's getting cold

Do you see the icebreaker
A new ice age is beginning
Come with me on the icebreaker
We are on the course into the light
and the ice around us is shattering

When the courage
is draining from your body
And the shadow world
is shaking hands with you

When the last man
is facing his fate
When nothing is left
that is keeping you alive

And it's getting cold

Do you see the icebreaker
A new ice age is beginning
Come with me on the icebreaker
When the night speaks no more words
and the ice around us is shattering

And the ice is shattering

-Dieris


Lyrics submitted by Shoot_Me

Eisbrecher Lyrics as written by Andreas List Alexander Wesselsky

Lyrics © Wixen Music Publishing

Lyrics powered by LyricFind

Eisbrecher song meanings
Add Your Thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    English translation from Eis-brecher.com:

    When the fog is coming When the cold is biting you When the siren's cry rips apart the night When hope is dying When you're losing the battle When you feel the Devil's breath against your neck

    And it's getting cold

    Do you see the icebreaker A new ice age is beginning Come with me on the icebreaker We are on the course into the light and the ice around us is shattering

    When the courage is draining from your body And the shadow world is shaking hands with you

    When the last man is facing his fate When nothing is left that is keeping you alive

    And it's getting cold

    Do you see the icebreaker A new ice age is beginning Come with me on the icebreaker When the night speaks no more words and the ice around us is shattering

    And the ice is shattering

    Jerilon February 12, 2006   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Gentle Hour
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version. Great version of a great song,
Album art
Magical
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Album art
Plastic Bag
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it. “I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.