In the 1980s, sunglasses were a common fashion for people who wanted to adopt a "tough guy" persona (note all the cop shows from that era -- Simon & Simon, Miami Vice, etc. -- where the lead characters wore shades). So I think this song is about a guy who wears shades as a way of hiding his insecurity after learning that his girlfriend is cheating on him. He's trying to pretend that he's a "tough guy" to hide the fact that his girlfriend's affair is disturbing him.
Elle pourrait être sa grand-mère
Il en décida autrement
Il en a fermé ses paupières
Un peu marre du regard des gens
Un peu marre de toujours se taire
De ne pouvoir la regarder
Qu'à travers les vitres de verre
Harold et Maud sont fatigués
Elle pourrait être déjà morte
Mais ça tout le monde s'en fout pas mal
Mis à part lui qui se conforte
En se disant y'a rien de mal
Y'a rien de mal, c'est sûr Harold
D'aimer une femme aux cheveux gris
Parce que tu l'aimes
Parce qu'elle, elle t'aime
Et qu'au fond c'est pour ça qu'on vit
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Il pourrait être ou ne pas être
Un peu comme le sont tous les jeunes
Se défoncer et faire la fête
Et d'être un peu sous méthadone
Il l'a préfère à tout le reste
Et elle, elle n'a plus que lui
Il lui a donné sa jeunesse
Elle, elle lui a donné sa vie
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
La différence d'age Hé ! L'amour qui part en naufrage Hé !
Un coeur qui devant Maud se fige Hé !
Harold tiens bon devant l'histoire de quelques piges
Ce sentiment toujours incertain reste le seul à glisser de nos mains
La mort de Maud les a séparés, le couple en fraude ne peut cicatriser Hé !
N'oublie pas la facilité de se moquer de rire et de ne pas respecter
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Il en décida autrement
Il en a fermé ses paupières
Un peu marre du regard des gens
Un peu marre de toujours se taire
De ne pouvoir la regarder
Qu'à travers les vitres de verre
Harold et Maud sont fatigués
Elle pourrait être déjà morte
Mais ça tout le monde s'en fout pas mal
Mis à part lui qui se conforte
En se disant y'a rien de mal
Y'a rien de mal, c'est sûr Harold
D'aimer une femme aux cheveux gris
Parce que tu l'aimes
Parce qu'elle, elle t'aime
Et qu'au fond c'est pour ça qu'on vit
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Il pourrait être ou ne pas être
Un peu comme le sont tous les jeunes
Se défoncer et faire la fête
Et d'être un peu sous méthadone
Il l'a préfère à tout le reste
Et elle, elle n'a plus que lui
Il lui a donné sa jeunesse
Elle, elle lui a donné sa vie
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
La différence d'age Hé ! L'amour qui part en naufrage Hé !
Un coeur qui devant Maud se fige Hé !
Harold tiens bon devant l'histoire de quelques piges
Ce sentiment toujours incertain reste le seul à glisser de nos mains
La mort de Maud les a séparés, le couple en fraude ne peut cicatriser Hé !
N'oublie pas la facilité de se moquer de rire et de ne pas respecter
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Harold et Maud
Harold et Maud
Harold et Maud
Ensemble contre le reste du monde
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Sunglasses at Night
Corey Hart
Corey Hart
System
Mel And Kim
Mel And Kim
Just listening for the 784,654th time....and it's just perfect in every way. Just incredible. The only reason it was remade was to scoop up a boatload of money from a more modern and accepting audience. But it is a completely different song than the other one that sounds slapped together in a few takes without a thought for the meaning.
This song captivates me still, after 50+ years. Takes me to the deep South and the poverty of some who lived thru truly hard times. And the powerful spirit of a poor young girl being abandoned to her future with only a red dress and her wits to keep her alive.
She not only stayed alive, she turned her hard beginnings around, became self sufficient, successful and someone with respect for herself. She didn't let the naysayers and judgers stop her. She's the one sitting in the drivers seat at the end.
So, not a song about a poor girl, but a song of hope and how you can rise up no matter how far down you started.
There is a huge difference between a singer who simply belts out a song that is on a page in front of them, and someone who can convey an entire experience with their voice. Telling not just a story with words, but taking you inside it and making you feel like you are there, with their interpretation.
X French T-Shirt
Shudder to Think
Shudder to Think
This song is timeless, and nearly 20 years after its creation, still possesses the mystique it did the first time i heard it ~1994. To me, at first blush, all those years ago, it had some kind of homo-erotic allure. The line "so that the others may do" tells of something which must be done for others to follow suit. It felt like like some kind of roxy-glam-pop invitation to sexual liberation.
Upon further introspection I think the song may not have an intrinsic meaning, but simply represents a sort of "holding open the door" for people who otherwise might be affronted by this song/band's unusual style. I know, as a sort of armchair rock-historian, that there have been few bands so daring and so true to the sound that wanted to emerge from within, whether the creator wanted it or not. This band handled it with elegance and grace seldom, if ever, seen.
Keep My Name Outta Your Mouth
Black Keys, The
Black Keys, The
This standout track comes off the artiste's latest reissue titled "Brothers Deluxe Remastered 10th Anniversary Edition". The track was produced by Mark Neill, Patrick Carney & Dan Auerbach. It was released via major streaming platforms on December 18, 2020.
Still Luv
Kennedy Rd.
Kennedy Rd.
This standout song off her eponymously named album was produced by AVB & Itsashleetho and released on December 28, 2020.