"Fast car" is kind of a continuation of Bruce Springsteen's "Born to Run." It has all the clawing your way to a better life, but in this case the protagonist never makes it with her love; in fact she is dragged back down by him.
There is still an amazing amount of hope and will in the lyrics; and the lyrics themselve rank and easy five. If only music was stronger it would be one of those great radio songs that you hear once a week 20 years after it was released. The imagery is almost tear-jerking ("City lights lay out before us", "Speeds so fast felt like I was drunk"), and the idea of starting from nothing and just driving and working and denigrating yourself for a chance at being just above poverty, then losing in the end is just painful and inspiring at the same time.
Siipeni niin väsyneet ovat
silmäni ovat unettomat
katselevat tuolle puolen
harhailevat, levottomat
Matka on kyllä kaunis
jäänee vain lyhyeksi
tänne en jää ainaiseksi
riutumaan, vaivaiseksi
Ja nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
Vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
Ei ole paikkaa, johon voisin
raskaan pääni kallistaa
taivaasta olen, tiputettu
sinne tänne, riepoteltu
Mistä saisin manattua sanat
ajamaan pois kammottavat
irvikuvat, räyhähenget
kuolonkuvat pelottavat
(x2):
Ja nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
Vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
silmäni ovat unettomat
katselevat tuolle puolen
harhailevat, levottomat
Matka on kyllä kaunis
jäänee vain lyhyeksi
tänne en jää ainaiseksi
riutumaan, vaivaiseksi
Ja nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
Vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
Ei ole paikkaa, johon voisin
raskaan pääni kallistaa
taivaasta olen, tiputettu
sinne tänne, riepoteltu
Mistä saisin manattua sanat
ajamaan pois kammottavat
irvikuvat, räyhähenget
kuolonkuvat pelottavat
(x2):
Ja nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
nyt odotan parempaa
jokin ihmisessä saa
kaipaamaan kuolemaa
Vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
vieraalla maalla hornan päällä
ihmisen poika eksyy täällä
Lyrics submitted by nikuku
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Fast Car
Tracy Chapman
Tracy Chapman
Just A Little Lovin'
Dusty Springfield
Dusty Springfield
I don't think it's necessarily about sex. It's about wanting to start the day with some love and affection. Maybe a warm cuddle. I'm not alone in interpreting it that way! For example:
"'Just a Little Lovin’ is a timeless country song originally recorded by Eddy Arnold in 1954. The song, written by Eddie Miller and Jimmy Campbell, explores the delicate nuances of love and showcases Arnold’s emotive vocals. It delves into the universal theme of love and how even the smallest gesture of affection can have a profound impact on our lives." https://oldtimemusic.com/the-meaning-behind-the-song-just-a-little-lovin-by-eddy-arnold/
Magical
Ed Sheeran
Ed Sheeran
How would you describe the feeling of being in love? For Ed Sheeran, the word is “Magical.” in HIS three-minute album opener, he makes an attempt to capture the beauty and delicacy of true love with words. He describes the magic of it all over a bright Pop song produced by Aaron Dessner.
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Amazing
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran tells a story of unsuccessfully trying to feel “Amazing.” This track is about the being weighed down by emotional stress despite valiant attempts to find some positivity in the situation. This track was written by Ed Sheeran from the perspective of his friend. From the track, we see this person fall deeper into the negative thoughts and slide further down the path of mental torment with every lyric.
Translation
My wings are so tired My eyes so dreamless They watch to other side Wondering, restless
Journey is beautiful, indeed But it's wont be very long I won't stay here forever To cripple, become injured
And now, i wait for better Something in human, makes Me miss death And now, i wait for better Something in human, makes Me miss death
In strangers land, above hell Son of human gets lost here In strangers land, above hell Son of human gets lost here
There is no place, where i could Lay my heavy head From heaven, i have been banned Over there, dropped
Where i could summon words Drive away horrible Imps, Devils Faces of death, horrible
x2 And now, i wait for better Something in human, makes Me miss death And now, i wait for better Something in human, makes Me miss death
In strangers land, above hell Son of human gets lost here In strangers land, above hell Son of human gets lost here