The diary that remained unopened for so long...
It's not that I've forgotten it...
Countless feelings of love
Are soaked into those pages...

Softly, I open it... Even on uneventful days
I wrote everything in everyday
Just like a photo album, it makes me recall...
That I'd felt such feelings
Even on nights when I couldn't meet you
I remember all the fun times
The ending of a day
From this diary, I feel I've gotten to this point so fast
As if in the time it takes to say "Ah," it continues on
Things will change

When I remember, I feel a bit embarassed
It's so heart-warming... I hope you don't see it

You touched me with tender feelings
Without being afraid of the sun
I feel like I can go on
Just the way I am

Even if someone calls, you reply curtly
Was it that much of a nuisance?
Even if I expect that, my feelings
Are beginning to go somewhere far away

You avoid my gaze... why is that?
If I knew, it would erase all my fears

I wonder if I should start writing again...
I'm sure I will, starting with the next time
I'll be overflowing with gentle words
Which will fill up my emptiness

Lyrics submitted by pink-spider

In My Diary (translation) song meanings
Add your thoughts

No Comments

sort form View by:
  • No Comments

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top