"Kurenai (English)" as written by and Yoshiki....
I could not look back
You'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
The shadows on the wall
I started running into the
Night to find the
Truth in me

嵐吹くこの街がお前を抱く
吹き抜ける風にさえ目を閉じる
お前は走りだす 何かに追われるよう
俺が見えないのか
すぐそばにいるのに

人波に消えて行く記憶の吐息
愛のない一人舞台もう耐えきれない
All of you in my memory
Is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる涙に濡れ

紅に染まった
この俺を 慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける

お前は走りだす 何かに追われるよう
俺が見えないのか
すぐそばにいるのに

紅に染まった
この俺を 慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける
紅に染まった
この俺を慰める奴はもういない

Oh, crying in deep red

紅に染まった
この俺を 慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける
紅に染まった
この俺を 慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける


Lyrics submitted by Day_Walker9

"紅" as written by Yoshiki

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Lyrics powered by LyricFind

Kurenai (English) song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentY'know, I knew the song was good before I looked the translation up, but DAMN. this is outright amazing.
    Kuyukly78on December 30, 2007   Link
  • 0
    General CommentYeah, this song is freakin awesome.
    Krazy_Kamikazeon January 12, 2008   Link
  • 0
    Song MeaningI think this song is about losing someone you love, that person is now dead, but he doesn't have the courage to kill himself to follow that person to the afterlife. The last part.. i don't understand if he's talking about cutting himself to ease the pain in his heart with real pain, or if he is drinking wine to cope with the pain.
    Gray87on August 12, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain