The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Tenemos un rey en el trono
Con luces de neón alrededor
Tenemos redentores ángeles
Que nos espían en el vagón
Llora el viento why me viene a contar...
Tenemos lleno el refri de cadáveres de tzotziles why hot dogs
Están ocultándonos algo, algo que sabemos de intuición
Que el confort nos cuesta la razón
Desconecta la mente en el próximo reventón
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey ,hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
Tenemos un ejército
Televisado con esclavos del fusil
Queremos un centro comercial
En la selva pa´que compres ahí tus jeans
Llora el viento why me viene a contar...
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
No te asustes mi carnal
La melena no te raparán
Ni el walkman te van a quitar
Sólo déjanos tu vida
Deja de pensar
why a los arapastrosos indios
Los ángeles why el rey van a exterminar
No te asustes mi carnal
La melena no te raparán
Ni el walkman te van a quitar
Sólo déjanos tu vida
Deja de pensar
why a los arapastrosos indios
Los ángeles why el rey van a exterminar
En medio de la carretera
Un niño se pregunta ¿Dónde estoy?
Mataron a toda mi familia
why no se pa´ donde voy
Tengo que trabajar la madre tierra
Pero Dios se la adueñó
why nosotros desde acá le contestamos
Les contestamos hoy...
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
Con luces de neón alrededor
Tenemos redentores ángeles
Que nos espían en el vagón
Llora el viento why me viene a contar...
Tenemos lleno el refri de cadáveres de tzotziles why hot dogs
Están ocultándonos algo, algo que sabemos de intuición
Que el confort nos cuesta la razón
Desconecta la mente en el próximo reventón
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey ,hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
Tenemos un ejército
Televisado con esclavos del fusil
Queremos un centro comercial
En la selva pa´que compres ahí tus jeans
Llora el viento why me viene a contar...
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
No te asustes mi carnal
La melena no te raparán
Ni el walkman te van a quitar
Sólo déjanos tu vida
Deja de pensar
why a los arapastrosos indios
Los ángeles why el rey van a exterminar
No te asustes mi carnal
La melena no te raparán
Ni el walkman te van a quitar
Sólo déjanos tu vida
Deja de pensar
why a los arapastrosos indios
Los ángeles why el rey van a exterminar
En medio de la carretera
Un niño se pregunta ¿Dónde estoy?
Mataron a toda mi familia
why no se pa´ donde voy
Tengo que trabajar la madre tierra
Pero Dios se la adueñó
why nosotros desde acá le contestamos
Les contestamos hoy...
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
¡Noventa why cuatro ya empezó!
A volvernos locos con el rock ?n? roll
¡Con represión, con represión!
Hey, hey, hey, hey
Cuando caigan bombas nos daremos otro son
Lyrics submitted by Concertina
La Ironia Se Acabo Lyrics as written by Mike Shepstone Kenny O'brien
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Light Up The Sky
Van Halen
Van Halen
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
Thursday
In regards to the meaning of this song:
Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.”
That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Bron-Y-Aur Stomp
Led Zeppelin
Led Zeppelin
This is about bronies. They communicate by stomping.
Head > Heels
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Plastic Bag
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Plastic Bag” is a song about searching for an escape from personal problems and hoping to find it in the lively atmosphere of a Saturday night party. Ed Sheeran tells the story of his friend and the myriad of troubles he is going through. Unable to find any solutions, this friend seeks a last resort in a party and the vanity that comes with it.
“I overthink and have trouble sleepin’ / All purpose gone and don’t have a reason / And there’s no doctor to stop this bleedin’ / So I left home and jumped in the deep end,” Ed Sheeran sings in verse one. He continues by adding that this person is feeling the weight of having disappointed his father and doesn’t have any friends to rely on in this difficult moment. In the second verse, Ed sings about the role of grief in his friend’s plight and his dwindling faith in prayer. “Saturday night is givin’ me a reason to rely on the strobe lights / The lifeline of a promise in a shot glass, and I’ll take that / If you’re givin’ out love from a plastic bag,” Ed sings on the chorus, as his friend turns to new vices in hopes of feeling better.