1 Meaning
Add Yours
Share
Q&A
Tanz Der Schatten - English Lyrics
Title: Tanz Der Schatten
Translated: Dance of the Shadows
Artist: Theatre of Tragedy
-----------------------------------
"My eyes are so dark,
my vision is black,
black like the night;
The dawning status of humans -
is my time of the existence.
Nevertheless you have your eyes
hide light behind the darkness;
A light showed me
that you are fulfilled by fear.
Tell me please,
why do you carry this fear?"
"I am so alone,
isolation in eternity -
I whisper thoughts only for me,
with the shadows -
with the shadows, I dance -
lonely move, I,
the blood lust I dead dance "
"The deadly kiss too receive,
consequence of the darkness into the nothing!
Sweet Nectar on your lips;
A stream of blood dampens our lives,
I kiss the love from your face,
I kiss the hate from your face "
"Dance no more with the shadow,
Dance no more over the grave,
dance with me the Devil's Dance.
I long myself your bride to be -
to become around to darkness."
"To taste a feeling so beautiful to
my bitter existence!"
"Always and forever: A slave of yours, am I."
"Give yourself to me!
I was fulfilled of mourning,
I was so depressed,
but you kindled the love!"
"Let me welcome your kiss:
The destructive kiss."
"... to I die, embrace me,
and I shall rise again...
I love you... "
Song Info
Submitted by
ironic_fate On Aug 30, 2002
More Theatre of Tragedy
And Then He Falleth
Siren
A Rose For The Dead
Cassandra
Venus – English Translation
This translation is not the official one.
I looked up the lyrics and then translated them on Dictionary.com. And then I used simular words in hopes to fit the same beat. Please C&C.
Someone mentioned they wished to see the words translated... so I went through and translated it, phrase for phrase.
Some of the words didn't translated, so I just used the old technique of reading ahead, and then finding some word to replace it.