Henehene ko aka, kou le`ale`a paha
He mea ma`a mau ia, for you and I
Repeat

Ka`a uila makeneki, ho `oni`oni kou kino
He mea ma`a mau ia, for you and I

I Waikiki makou, `au anai ke kai
He mea ma`a mau ia, for you and I

I Kapahulu makou, `ai ana lipoa
He mea ma`a mau ia, for you and I

I Kaka`ako makou, `ai ana i ka pipi stew
He mea ma`a mau ia, for you and I

Our eyes have met, our lips not yet
Palama pono kou kino, I'm gonna get you yet

Haina mai ka puana, kou le `ale `a paha
He mea ma`a mau ia, for you and I


Lyrics submitted by darkahuna

Henehene Ko Aka song meanings
Add Your Thoughts

5 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Nice, fun song. It's great.

    I wish I knew what it meant.

    Green And Pinkon March 13, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    It is a fun song. I don't have any idea what it means either, but I like it.

    jessyon July 24, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    This song is really about having fun, particularly with your significant other (or anyone you truly enjoy for that matter). Kinda funny ya'll came to the same conclusion without knowing the meaning!

    akamai85on September 29, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    Oh, almost forgot, here's a site with the translation and some background on the song: huapala.org/He/Henehene_Kou_Aka.html

    akamai85on September 29, 2006   Link
  • 0
    General Comment

    The beginning is the intro to Arrested Development, im pretty sure....

    Alec2234on April 25, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Dreamwalker
Silent Planet
I think much like another song “Anti-Matter” (that's also on the same album as this song), this one is also is inspired by a horrifying van crash the band experienced on Nov 3, 2022. This, much like the other track, sounds like it's an extension what they shared while huddled in the wreckage, as they helped frontman Garrett Russell stem the bleeding from his head wound while he was under the temporary effects of a concussion. The track speaks of where the mind goes at the most desperate & desolate of times, when it just about slips away to all but disconnect itself, and the aftermath.
Album art
Punchline
Ed Sheeran
Ed Sheeran sings about missing his former partner and learning important life lessons in the process on “Punchline.” This track tells a story of battling to get rid of emotions for a former lover, whom he now realized might not have loved him the same way. He’s now caught between accepting that fact and learning life lessons from it and going back to beg her for another chance.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.