ousama no koe ni sakaratte
barechatta yoru kimi wa waratte ita

oorora ni sawareru hoka no ue
ryoute wo nobashite boku wo sasotte ita

hodokete barabara ni natta biizu
kirei da ne tte yozora ni purezento

doukashi wa sugao wo misenaide
joudan mitai ni aru hi inaku natta

sekai wa kyou mo kantansou ni mawaru
sono supiido de namida mo kawaku kedo

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande hashitte kita

imagoro doko de doushite iru no ka na
me ni ukabu tereta ushiro sugata ni
aitai na

kimi no yume ga kanau no wa
dareka no okage ja nai ze
kaze no tsuyoi hi wo erande hashitte kita

tobenakute mo fuan ja nai
jimen wa tsuzuite iru n da
sukina basho e yukou
kimi nara sore ga dekiru


Lyrics submitted by givvr

Funny Bunny song meanings
Add your thoughts

3 Comments

sort form View by:
  • 0
    General CommentHere's an english translation:

    "In the voice of a king you announced your opposition
    In the exposèd night, you were smiling
    Affected by the aurora, above all else
    Reaching out both hands, you invited me

    The beads which shattered into little pieces
    'Isn't it pretty?' The night sky was a present to us

    I couldn't believe he wasn't there that day--
    The clown, who couldn't show his true face

    Today, too, the world just spins along
    At a speed like this, tears can't help but dry, and yet--

    If your dreams come true
    It won't be because of anyone but yourself
    You choose to run
    Even on the days when the wind blows hard

    I wonder if somewhere, something's going wrong about now
    When I envision your shy, departing form
    How I want to see you again

    If your dreams come true
    It won't be because of anyone but yourself
    You choose to run
    Even on the days when the wind blows hard

    Even if you can't fly, it's no problem:
    The ground goes on anyway.
    Let's go to the place that you love
    It's you we're talking about--I know you can do it."

    I'm pretty sure it's about being true to yourself, instead of hiding it. The lyrics are lovely and the music is awesome as usual.
    Relinquo1on May 02, 2004   Link
  • 0
    General Commentthis song is really good the last part of the song "If your dreams come true
    It won't be because of anyone but yourself
    You choose to run
    Even on the days when the wind blows hard

    Even if you can't fly, it's no problem:
    The ground goes on anyway.
    Let's go to the place that you love
    It's you we're talking about--I know you can do it."
    it reminds me of myself and someone very close to me this song is about overcoming pain and having the strength to walk on your own 2 legs even if theres no one behind you
    TragicArchAngelon January 06, 2006   Link
  • 0
    General CommentThe 2 people above got part of it right but I think there's also a love story in there as well.
    He remembers of times spent together, wonders how she's doing and hopes she's got the strength to believe in herself. Most obvious of course is the fact that he wants to see her again. I'm just guessing it's her because the singer is a guy :D
    Kesarionon February 08, 2011   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

Back to top
explain