Warm body
Hot cross
Wrong judgement
Cold grave

[Verse 1]
On the cross I lay now
They hammer the nails through me
The fire washes the soul clean
And what remains is a mouthful of

I will return
In ten days
As your shadow
And will hunt you

[Verse 2]
Secretly, I will be resurrected
And you will beg for mercy
Then I kneel down unto your face
And stick the finger in the ashes

Ashes to ashes
And dust to dust

Lyrics submitted by John M, edited by helmethead, Mellow_Harsher

Asche Zu Asche (English) song meanings
Add Your Thoughts


sort form View by:
  • +2
    General Comment
    i love it when they play this song on the LAB dvd, how they are singing into the flaming mic's is really good... i think its about someone being crucified like jesus and coming back in 10 days, but as an evil incarceration... anyone else got any ideas?
    duffon March 27, 2003   Link
  • +1
    General Comment
    if i had to pin a meaning on it, id say this song could be about the use of the death penalty. Say someone got sentanced to death but they were innocent. In the spiritual sense, the people who made the decision to execute that person would get whats coming to them
    haveabananaon February 07, 2005   Link
  • 0
    General Comment
    I think its just Rammstein being Rammstein.... this was on Herzeleid which is Rammsteins first Album so possibly their artistic ability wasnt fully developed. But I do like the song, maybe in an opposite it is INCREDIBLY artistic and its metaphorical meanings go very deep.
    SilasMoon89on June 25, 2003   Link
  • 0
    General Comment
    this is one of my favorite songs...i LOVE the opening drums... i think the deep meaning might be that they knew somehow that people , especially the media, would take things out of context, and that in the end, the group would show them that they(the media) are wrong
    paxxaron April 21, 2004   Link
  • 0
    General Comment
    heh. I love this song. one of mein lieblings (my favorite, for out international guests). I agree with silas. this was pretty early in their career...
    Tapposon November 15, 2004   Link
  • 0
    General Comment
    it sounds like a very twisted version of the ressurection story, only instead of forgiveness, the other person is totally screwed
    LadyMageon November 25, 2004   Link
  • 0
    General Comment
    I got the impression that it was a warlock but anyways... also as for Jesus, it was 7 days
    reprecussionon December 03, 2004   Link
  • 0
    General Comment
    I said twisted didn't I?
    LadyMageon December 08, 2004   Link
  • 0
    General Comment
    I'm not a big fan of this one, personally. It sounds like what the Crazy Motorcycle Chase theme from FFVII would've turned out like if it had been made to accompany the Rob Liefeld comic in which Jesus takes on the Greek gods.
    Akakuroon August 16, 2005   Link
  • 0
    General Comment
    Jesus came back in 3 days. I think that this is definetly a twisted tale of the resurrection. It's defiently one of my favorite songs of all time!
    rock_hawkon September 23, 2005   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Mad Hatter
Avenged Sevenfold
Matt Shadows their lead singer says the song was written as per request from the developers of Call of Duty: Black Ops 4. Watching the initial trailers for the game & looking at production sketches reminded him of the 'S-Town' podcast & its main protagonist, John B. McLemore. Matt also comments specifically on the lyrics: "I decided that the lyrics would shadow McLemore's life." In 2012, antiquarian horologist John B. McLemore sent an email to the staff of the show 'This American Life' asking them to investigate an alleged murder in his hometown of Woodstock, Alabama, a place McLemore claimed to despise. After a year of exchanging emails & several months of conversation with McLemore, producer Brian Reed traveled to Woodstock to investigate. Reed investigated the crime & eventually found that no such murder took place, though he struck up a friendship with the depressed but colorful character of McLemore. He recorded conversations with McLemore & other people in Woodstock. McLemore killed himself by drinking potassium cyanide on June 22, 2015 while the podcast was still in production. In the narrative of the podcast, this occurs at the end of the second episode; subsequent episodes deal with the fallout from McLemore's death while exploring more of McLemore's life & character.
Album art
slowthai & A$AP Rocky
This track is the first official collaboration between the rappers. It was produced by SAMO, slowthai himself & Kwes Darko. The track was released on January 5, 2021, in anticipation of his latest studio album titled "TYRON".
Album art
High On Life
This track marks the first collaboration between the artists. It was produced in its entirety by Datbeatgod and released for public consumption on January 1, 2021.
Album art
Blue Lights X 216
Jorja Smith
This standalone single was produced in its entirety by Elfi Vomberg, and released on December 29, 2020.
Album art
Justin Bieber
This standalone single marks the latest loosie that the Canadian pop superstar is dropping in anticipation of his next studio album. The track was produced by watt, The Monsters & Strangerz & Jon Bellion, and was released via digital streaming platforms on January 1, 2021.