My eyes that floated in glass were simply
Looking

The fragments of kindness are also missing
The repeating signals
Continue to speak of love only out of my lips
I take out the plugs running from my entire body
And with my own legs, just once more
I looked at this sky

In a distorted loophole in time
The knife that stabbed me in the back gives me wings
And I keep looking up the sky
In order to burn you up with all of the memories
Running through my entire body
I only looked at you

The world that expands inside of your arm is the last secret garden
If inside of you I've already completely vanished, don't forget...
The things that you embraced

Softly close your eyes
It's okay if you're cut off from the light
If you want to see dreams

'But they've already noticed...'
Everything about you who raised your hand high

The world that expands inside of dreams is the last secret garden
Inside of you I've already completely vanished, but just don't forget...
My name

The world that expands inside of your arm is the last scret garden
Ionly looked at you

Only you


Lyrics submitted by chikachika

Secret Garden (translated) song meanings
Add Your Thoughts

4 Comments

sort form View by:
  • +1
    My Interpretation

    Firstly the translation doesn’t really give the correct feel of the meaning but this is what I get from the song. Basically it’s very metaphorical. It describes him as floating in water (“Hitomi” is eyes but not as in eyeballs — more like the essence of a person — or his “self”). He is basically dying & is looking at his love for the one last time. This view is the last Secret Garden, his personal experience of love for this person. It’s not clear as to whether he is human or humanoid. He may in fact be machine. It appears the person is not showing any love towards him anymore. He basically suicides by taking off his life support (unplugging himself). In summary it’s a plea not to be forgotten by one whom he still passionately loves but whos’e love is not being returned anymore.

    @nthonyon August 27, 2010   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.