This is a hauntingly beautiful song about introspection, specifically about looking back at a relationship that started bad and ended so poorly, that the narrator wants to go back to the very beginning and tell himself to not even travel down that road. I believe that the relationship started poorly because of the lines:
"Take me back to the night we met:When the night was full of terrors: And your eyes were filled with tears: When you had not touched me yet"
So, the first night was not a great start, but the narrator pursued the relationship and eventually both overcame the rough start to fall in love with each other:
"I had all and then most of you"
Like many relationships that turn sour, it was not a quick decline, but a gradual one where the narrator and their partner fall out of love and gradually grow apart
"Some and now none of you"
Losing someone who was once everything in your world, who you could confide in, tell your secrets to, share all the most intimate parts of your life, to being strangers with that person is probably one of the most painful experiences a person can go through. So Painful, the narrator wants to go back in time and tell himself to not even pursue the relationship.
This was the perfect song for "13 Reasons Why"
Il mondo gira con me questa notte
Piccoli passi che faccio con te
Seguo il tuo cuore e seguo la luna
Cosi' nascosta lontana da me
Il mondo gira con noi questa notte
Ahhhh, esistesse lontano da qui
Un posto dove scoprire il mio cuore
Sapere se lui puo' amare ti o no
E girera e girera
Il cuore mio assieme a te
E girera il la terra
Girera la mia vita
E un giorno lui si si caprira
Sei tu che giri con me questa notte
Sei tu che giri lontana da qui
Ma si io so che tu sei la mia luna
Qualcosa mostri qualcosa no
Ci sono strade azzurre nel cielo
Ci sono occhi e il cielo e gia li
Si questo credo cesiano le stelle
Ahhh, se potessi fermarmi cosi'
E girera e girera
Il cuore mio lontan da te
E girera il la terra
Girera la mio vita
E un giorno lui si si caprira
Cuore e gia lontano
Si tu sei la luna
Potessi scoprirlo nel cielo
E girera e girera
Si girera il cuore mio
Girera il la terra
Girera la mia vita
Un giorno lui si si caprira
Un giorno lui si ti caprira
Piccoli passi che faccio con te
Seguo il tuo cuore e seguo la luna
Cosi' nascosta lontana da me
Il mondo gira con noi questa notte
Ahhhh, esistesse lontano da qui
Un posto dove scoprire il mio cuore
Sapere se lui puo' amare ti o no
E girera e girera
Il cuore mio assieme a te
E girera il la terra
Girera la mia vita
E un giorno lui si si caprira
Sei tu che giri con me questa notte
Sei tu che giri lontana da qui
Ma si io so che tu sei la mia luna
Qualcosa mostri qualcosa no
Ci sono strade azzurre nel cielo
Ci sono occhi e il cielo e gia li
Si questo credo cesiano le stelle
Ahhh, se potessi fermarmi cosi'
E girera e girera
Il cuore mio lontan da te
E girera il la terra
Girera la mio vita
E un giorno lui si si caprira
Cuore e gia lontano
Si tu sei la luna
Potessi scoprirlo nel cielo
E girera e girera
Si girera il cuore mio
Girera il la terra
Girera la mia vita
Un giorno lui si si caprira
Un giorno lui si ti caprira
Lyrics submitted by RiceEaterGirl
Gira Con Me Questa Notte Lyrics as written by Walter Afanasieff David Foster
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
The Night We Met
Lord Huron
Lord Huron
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere.
In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Gentle Hour
Yo La Tengo
Yo La Tengo
This song was originally written by a guy called Peter Gutteridge. He was one of the founders of the "Dunedin Sound" a musical scene in the south of New Zealand in the early 80s. From there it was covered by "The Clean" one of the early bands of that scene (he had originally been a member of in it's early days, writing a couple of their best early songs). The Dunedin sound, and the Clean became popular on american college radio in the mid to late 80s. I guess Yo La Tengo heard that version.
Great version of a great song,
Blue
Ed Sheeran
Ed Sheeran
“Blue” is a song about a love that is persisting in the discomfort of the person experiencing the emotion. Ed Sheeran reflects on love lost, and although he wishes his former partner find happiness, he cannot but admit his feelings are still very much there. He expresses the realization that he might never find another on this stringed instrumental by Aaron Dessner.
American Town
Ed Sheeran
Ed Sheeran
Ed Sheeran shares a short story of reconnecting with an old flame on “American Town.” The track is about a holiday Ed Sheeran spends with his countrywoman who resides in America. The two are back together after a long period apart, and get around to enjoying a bunch of fun activities while rekindling the flames of their romance.
This song is very beautiful, and for some reason it's the first Josh song I bothered translating... I like all the imagery with the idea of turning, applying it to the earth, to his life, to hearts... It's cool. Anywho, here it is in English, pretty literally:
The world turns with me tonight small steps that I make with you I follow your heart and I follow the moon, So hidden far from me.
The world turns with us tonight Ah, if only far from here existed A place where to discover my heart, To know if it can love you or not.
And it will turn and it will turn my heart together with you And the earth will turn and my life will turn and one day, yes, it will understand.
It's you who turns with me tonight It's you who turns far from here But I know that you are my moon Something you show, something you don't.
There are blue streets in the sky There are eyes, and the sky is already there Yes, I believe they are the stars Ah, if I could stop myself like this...
And it will turn and it will turn my heart together with you And the earth will turn and my life will turn and one day, yes, it will understand.
Heart already far away Yes, you are the moon If only I could discover it in the sky...
And it will turn and it will turn Yes it will turn, this heart of mine And the earth will turn and my life will turn and one day, yes, it will understand and one day, yes, it will understand you.
I absolutely love this song. It's so beautiful, and the meaning is so amazing.