deai kara dore kurai tatsu no ka wa kazoeta koto nai kedo
mou zuibun issho ni sugoshiteiru ki ga suru yo
yoru ni makesouna hi wa denwa shite shimau itsumo
"ima kara sugu soko e ikou ka" to sono kotoba dake de sukuwareru
onaji kankyou de niita you na keiken tsunde kiteiru kara kana
fushigina hodo kimi no koto wo chikaku ni kanjirareru

itsumo tayotte bakari gomen ne nan'nimo dekinai watashi dakedo
mune ni egaita sono yume itsuka kanau no wo dare yori inotteiru
kimi ga daisukina ano hito to shiawase ni naremasu you ni...

zutto tameteta mono ga kyuu ni afuredashita toki
tonari ni ita kimi made isshoni morainaki shite waratteita
hoshi no kazu hodo no deai to wakare wo kurikaeshi
ano koro mada ushinau mono no hou ga ookatta kedo ima wa chigau

itsumo tayotte bakari dakeredo kondo wa watashi ga mamoru kara ne
honto wa kimi mo tsuyoku wa nai shi hitori ja irarenai koto mo shitta
kimi ga daisukina ano hito to waratte irareru you ni...


Lyrics submitted by Aisaki

Wishing song meanings
Add Your Thoughts

1 Comment

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    Does anyone have an English translation to this?

    Abe Sapienon March 17, 2003   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Son Şansın - Şarkı Sözleri
Hayalperest
This song seemingly tackles the methods of deception those who manipulate others use to get victims to follow their demands, as well as diverting attention away from important issues. They'll also use it as a means to convince people to hate or kill others by pretending acts of terrorism were committed by the enemy when the acts themselves were done by the masters of control to promote discrimination and hate. It also reinforces the idea that these manipulative forces operate in various locations, infiltrating everyday life without detection, and propagate any and everywhere. In general, it highlights the danger of hidden agendas, manipulation, and distraction, serving as a critique of those who exploit chaos and confusion to control and gain power, depicting a cautionary tale against falling into their traps. It encourages us to question the narratives presented to us and remain vigilant against manipulation in various parts of society.
Album art
When We Were Young
Blink-182
This is a sequel to 2001's "Reckless Abandon", and features the band looking back on their clumsy youth fondly.
Album art
Head > Heels
Ed Sheeran
“Head > Heels” is a track that aims to capture what it feels like to experience romance that exceeds expectations. Ed Sheeran dedicates his album outro to a lover who has blessed him with a unique experience that he seeks to describe through the song’s nuanced lyrics.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.