Per the FAQ on Keane's website, Keane's drummer Richard Hughes, stated the following:
"We've been asked whether "Somewhere Only We Know" is about a specific place, and Tim has been saying that, for him, or us as individuals, it might be about a geographical space, or a feeling; it can mean something individual to each person, and they can interpret it to a memory of theirs... It's perhaps more of a theme rather than a specific message... Feelings that may be universal, without necessarily being totally specific to us, or a place, or a time..."
With the nostalgic sentiment and the overall tone of the song, I think Keane is attempting to express a Portuguese term known as 'saudade', which does not have a direct English translation but roughly means "that which we remember because it is gone."
Ya no tengo a donde ir y no hay tiempo para mi solo trato de pensar lo que hubiera sido y no sera jamas si solo hubieras hecho algo por mi, veras mi viaje acaba de empezar
Me voy a escapar a otro lugar sin creer que alguien me pueda ayudar y sin pensar que me voy a escapar a otro lugar donde el espejo no me muestre lo que soy en realidad.
Negro y humedo es el fin del camino que elegi solo el mirar atrás, lo que hubiera sido y no sera jamas si solo hubieras hecho algo por mi, veras mi viaje acaba de empezar
Me voy a escapar a otro lugar sin creer que alguien me pueda ayudar y sin pensar que me voy a escapar a otro lugar donde el espejo no me muestre lo que soy en realidad.
Negro y humedo es el fin del camino que elegi solo el mirar atrás, lo que hubiera sido y no sera jamas si solo hubieras hecho algo por mi, veras mi viaje acaba de empezar
Lyrics submitted by aperfectcharlie
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings
Somewhere Only We Know
Keane
Keane
Indigo
Of Mice & Men
Of Mice & Men
This track is about is about questioning why the sky would choose to be blue if it had the choice to be anything else, “blue also meaning sad,” states frontman Aaron Pauley. “It's about comforting a loved one in a time of loss by telling them you feel blue, too.”
Blank Space
Taylor Swift
Taylor Swift
This song is Swift's response to the negative reputation the media has given her.
"I can make the bad guys good for a weekend" - the bad guys are the paparazzi to Swift, but are good to the "player" since association with Swift immediately gives publicity. Any publicity is good publicity and Swift knows this.
"You can tell me when it's over" - the tabloids rumor relationships are over before the couple announces it officially.
With this song Swift is portraying the way she is portrayed by the media.
It is a sarcastic jab at how she views herself and how her "ex-lovers" only wanted to be with her to increase their fame.
I applaud the brilliance in writing about how you always write about relationships.
It is expected so Swift is giving the media what they want and profiting off the attention.
Loved by You
Justin Bieber
Justin Bieber
The fourteenth track, "Loved By You" of the singer's latest studio album titled "Justice", was produced by Josh Gudwin, Skrillex, Jason Evigan & LeriQ. It was released on March 19, 2021.
2021
Lauv
Lauv
This standalone single by Lauv marks the end of the year 2020. The track was produced by Jamil “Digi” Chammas & Lauv, being released via major streaming platforms on December 31, 2020.