"Zombie" is about the ethno-political conflict in Ireland. This is obvious if you know anything of the singer (Dolores O'Riordan)'s Irish heritage and understood the "1916" Easter Rising reference.
"Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken
-
Another mother's breaking
Heart is taking over"
Laments the Warrington bomb attacks in which two children were fatally injured on March 23rd, 1993. Twelve year old Tim Parry was taken off life support with permission from his mother after five days in the hospital, virtually braindead.
"But you see it's not me
It's not my family"
References how people who are not directly involved with the violence feel about it. They are "zombies" without sympathy who refuse to take action while others suffer.
Hace tiempo en un lugar sin fin
Había un hombre que no hacia más
Que disfrutar su soledad
Y él solo sabía que existir se sentía tan precioso y natural
Casi que podía ser feliz
Pero un día sin buscar encontró la alteridad
Justo enfrente estaba ahí
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí
Y vio justo allí algo solo soñado
Compartir, saberse acompañado
Y así fundir un lazo tan humano
Porque somos así, festejen existir
Por un tiempo él fue tan feliz
Olvidado de su soledad
Creyó alcanzar la eternidad
Pero hasta lo eterno tiene un fin, comenzó a codiciar a envidiar
Todo cuanto hacia era mentir
Y empezó a ver en su igual la amenaza de un rival
Que ya no podía existir
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí
Y vio justo allí algo jamás soñado
Existir, ser acompañado
Al ser así, al ser tan humano
Porque somos así, festejen existir!
Había un hombre que no hacia más
Que disfrutar su soledad
Y él solo sabía que existir se sentía tan precioso y natural
Casi que podía ser feliz
Pero un día sin buscar encontró la alteridad
Justo enfrente estaba ahí
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí
Y vio justo allí algo solo soñado
Compartir, saberse acompañado
Y así fundir un lazo tan humano
Porque somos así, festejen existir
Por un tiempo él fue tan feliz
Olvidado de su soledad
Creyó alcanzar la eternidad
Pero hasta lo eterno tiene un fin, comenzó a codiciar a envidiar
Todo cuanto hacia era mentir
Y empezó a ver en su igual la amenaza de un rival
Que ya no podía existir
Y en un hombre vio caer un mundo puesto en sí
Y vio justo allí algo jamás soñado
Existir, ser acompañado
Al ser así, al ser tan humano
Porque somos así, festejen existir!
Lyrics submitted by aperfectcharlie
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
More Featured Meanings

Zombie
Cranberries, The
Cranberries, The

Indigo
Of Mice & Men
Of Mice & Men
This track is about is about questioning why the sky would choose to be blue if it had the choice to be anything else, “blue also meaning sad,” states frontman Aaron Pauley. “It's about comforting a loved one in a time of loss by telling them you feel blue, too.”

System
Mel And Kim
Mel And Kim
Just listening for the 784,654th time....and it's just perfect in every way. Just incredible. The only reason it was remade was to scoop up a boatload of money from a more modern and accepting audience. But it is a completely different song than the other one that sounds slapped together in a few takes without a thought for the meaning.
This song captivates me still, after 50+ years. Takes me to the deep South and the poverty of some who lived thru truly hard times. And the powerful spirit of a poor young girl being abandoned to her future with only a red dress and her wits to keep her alive.
She not only stayed alive, she turned her hard beginnings around, became self sufficient, successful and someone with respect for herself. She didn't let the naysayers and judgers stop her. She's the one sitting in the drivers seat at the end.
So, not a song about a poor girl, but a song of hope and how you can rise up no matter how far down you started.
There is a huge difference between a singer who simply belts out a song that is on a page in front of them, and someone who can convey an entire experience with their voice. Telling not just a story with words, but taking you inside it and making you feel like you are there, with their interpretation.

X French T-Shirt
Shudder to Think
Shudder to Think
This song is timeless, and nearly 20 years after its creation, still possesses the mystique it did the first time i heard it ~1994. To me, at first blush, all those years ago, it had some kind of homo-erotic allure. The line "so that the others may do" tells of something which must be done for others to follow suit. It felt like like some kind of roxy-glam-pop invitation to sexual liberation.
Upon further introspection I think the song may not have an intrinsic meaning, but simply represents a sort of "holding open the door" for people who otherwise might be affronted by this song/band's unusual style. I know, as a sort of armchair rock-historian, that there have been few bands so daring and so true to the sound that wanted to emerge from within, whether the creator wanted it or not. This band handled it with elegance and grace seldom, if ever, seen.

2021
Lauv
Lauv
This standalone single by Lauv marks the end of the year 2020. The track was produced by Jamil “Digi” Chammas & Lauv, being released via major streaming platforms on December 31, 2020.