Room 304, Room 304, Cherry Blossoms Of White Death

from the window the ever unchanging cherry blossoms
flutter flutter flutter flutter and dance in the breeze

today, too, my conciousness fades away
who are you? I cannot remember anything
my tears overflowed and fell
onto your hand clutching mine reassuringly

your unending stream of tears told me something
for some reason the scent of you brings memories...
surely I will lose my life all alone, in this room
these flowers that no-one can find...

the flowers fall quickly, swaying in the breeze this white hospital room blows with the breeze

the pain building up day by day
you held my thinning, ugly body close to you

at my time of death, there's one special person I remembered
tomorrow I'll become ashes, return to dust
from the window I can see the cherry blossoms beneath those cherry blossoms I want to sleep
wrapped in warmth in your hand....
they carry me quietly from room 304
so that I will never forget you

from here on, I sway in the breeze, together with the cherry blossoms, remembering you

fluttering fluttering
fluttering fluttering


Lyrics submitted by Shinigami

304 Goushitsu, Hakushi No Sakura (English) song meanings
Add Your Thoughts

19 Comments

sort form View by:
  • 0
    General Comment

    aww thx maxjaker I finally get the title now! I think this song is what happens after "304 goushitsu, haha to sakura", which is what happened after "304 goushitsu, shita to yoru", cuz in the first one somebody says "you are carried from the hospital room, your eyes unopeneing", and in the latter the boy(same protagonist as this song) talks about killing himself.... So yeah, I think they are all connected. Well that's just what I think anyway. And just in case I get sued, I found the poem line from Tattered Clothes^^

    domesticfuxxeron March 24, 2007   Link

Add your thoughts

Log in now to tell us what you think this song means.

Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!

More Featured Meanings

Album art
Light Up The Sky
Van Halen
The song lyrics were written by the band Van Halen, as they were asked to write a song for the 1979 movie "Over the Edge" starring Matt Dillon. The movie (and the lyrics, although more obliquely) are about bored, rebellious youth with nothing better to do than get into trouble. If you see the movie, these lyrics will make more sense. It's a great movie if you grew up in the 70s/80s you'll definitely remember some of these characters from your own life. Fun fact, after writing the song, Van Halen decided not to let the movie use it.
Album art
Standing On The Edge Of Summer
Thursday
In regards to the meaning of this song: Before a live performance on the EP Five Stories Falling, Geoff states “It’s about the last time I went to visit my grandmother in Columbus, and I saw that she was dying and it was the last time I was going to see her. It is about realizing how young you are, but how quickly you can go.” That’s the thing about Geoff and his sublime poetry, you think it’s about one thing, but really it’s about something entirely different. But the lyrics are still universal and omnipresent, ubiquitous, even. So relatable. That’s one thing I love about this band. I also love their live performances, raw energy and Geoff’s beautiful, imperfectly perfect vocals. His voice soothes my aching soul.
Album art
Cajun Girl
Little Feat
Overall about difficult moments of disappointment and vulnerability. Having hope and longing, while remaining optimistic for the future. Encourages the belief that with each new morning there is a chance for things to improve. The chorus offers a glimmer of optimism and a chance at a resolution and redemption in the future. Captures the rollercoaster of emotions of feeling lost while loving someone who is not there for you, feeling let down and abandoned while waiting for a lover. Lost with no direction, "Now I'm up in the air with the rain in my hair, Nowhere to go, I can go anywhere" The bridge shows signs of longing and a plea for companionship. The Lyrics express a desire for authentic connection and the importance of Loving someone just as they are. "Just in passing, I'm not asking. That you be anyone but you”
Album art
Holiday
Bee Gees
@[Diderik:33655] "Your a holiday!" Was a popular term used in the 50s/60s to compliment someone on their all around. For example, not only are they beautiful, but they are fun and kind too ... just an all around "holiday". I think your first comment is closer to being accurate. The singer/song writers state "Millions of eyes can see, yet why am i so blind!? When the someone else is me, its unkind its unkind". I believe hes referring to the girl toying with him and using him. He wants something deeper with her, thats why he allows himself to be as a puppet (even though for her fun and games) as long as it makes her happy. But he knows deep down that she doesnt really want to be serious with him and thats what makes him.
Album art
Page
Ed Sheeran
There aren’t many things that’ll hurt more than giving love a chance against your better judgement only to have your heart crushed yet again. Ed Sheeran tells such a story on “Page.” On this track, he is devastated to have lost his lover and even more saddened by the feeling that he may never move on from this.