sort form Submissions:
submissions
Dir En Grey – Hageshisa to, kono mune no naka de karamitstuita s Lyrics 11 years ago
du think it's so important here?
i think people who really need it know this fact perfectly.
especially concerning that chorus wasn't changed and is the same as in the middle of the text, he.

submissions
Dir En Grey – Hageshisa to, kono mune no naka de kara (English) Lyrics 11 years ago
actually i don't think he really cares xxxDD
maybe he's smart enough to understand it,
but to take care of his fans? neeee. don't think so.
at least if i were him i would not xxxxDDD

submissions
Dir En Grey – Hageshisa to, kono mune no naka de kara (English) Lyrics 11 years ago
btw there's some mistakes here((( correct it pls. not "abundace" but abundance..
here another translated version (i do not own it so pls, do not claim me for being wrong: i do not own these lyrics:

Expose yourself

Hunted down by the dim sky, a tremendous rain,
Suicide to the heroically cast aside future,
Buried At Sea
Disposition that must be bred, a salute to corruption

Salute the slyness in breeding

Affection that becomes good-natured and
flickering pleasure bear resemblance to Suicide
Don’t care about how you look

In spring filled with agitation like a phantom killer
the rabbit of falsehood and vice will be sussed out,
Disgrace decays together with the garden of red lotuses,
Shrouding the body in pure white
in repentance until we reach our last breath,
reaching our hands out again and again…
it is repeated

With vehemence, this scorching darkness coiled around
inside my chest, mingling together with the unwavering future

The other side of death

Hunted down by the dim sky, a tremendous rain,
Suicide to the heroically cast aside future,
Buried At Sea
Disposition that must be bred, a salute to corruption

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

submissions
Dir En Grey – Hageshisa to, kono mune no naka de karamitstuita s Lyrics 11 years ago
shikyo13, thanks for an idea ^_^ i mean kanji.. it's much easier for me.. btw here they are if you haven't found yet:

Expose yourself

朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼

Salute the slyness in breeding

善意なる愛情と
瞬く快楽 類似Suicide
Don’t care about how you look

通魔的憂いの春に
虚言 癖の ウサギは見いだす
紅蓮の園と朽ちる廃
純白 に身を包むが
絶命に いたるまでの後悔に
幾度と無く 手を伸ばし…
繰り返される

激しさと この胸の中で 絡み付いた
灼熱の闇 揺るぎない明日と交う

The other side of death

朦朧の空に狩られた 夥しい雨
豪快に振り下ろした未来へのSuicide
Buried At Sea
育むべき性 背徳に敬礼

The worst existence

Dive like hell and destroy

Show me your lewd self

submissions
Dir En Grey – Hageshisa to, kono mune no naka de kara (English) Lyrics 11 years ago
ermm... should it make one worry kyo's writing bout death and suicide? ok, earlier in the songs there were regret, despair n so on n so on... but not mentioned suicide from this side.. gotta think bout song..

submissions
Dir En Grey – Hageshisa to, kono mune no naka de karamitstuita s Lyrics 11 years ago
dunno know. i never thought the songs released in singles are really the best.
the best songs are always released in albums, and sometimes in unplugged or deluxe versions.
but now it' kinda miracle even to learn the date when the new album would be realesed.
probably one of those extremely happy days in our lives)
and the metal side is really good, you're right.
i care bout lyrics cause some of them are often mistaken while rewriting it from kanji to romaji. it irritates.

submissions
Dir En Grey – Hageshisa to, kono mune no naka de karamitstuita s Lyrics 11 years ago
have no idea actually whether it's real lyrics, but still the song is awesome.
due to uroboros it's kinda different style, but still... i can't really imagine that diru would once write a bad song. every single is special.
i'm glad kyo's lyrics are so dark as usual, but wish some day i heard a new song with his normal voice *___*
as for this song it's really dark and dire.

submissions
Dir En Grey – Wake Lyrics 11 years ago
there is some mistakes here.. >________<
not "saijou" but "saiyou"..
not "ijou" but "iyou"

the pronounciation will be different >< just listen to a song.. there's no j.

submissions
Dir En Grey – Deity Lyrics 11 years ago
hmmm
well ppl it's not really right-pronounced here but still xD
by the way.. i don't know whether you saw, but kyo has tattoo of 3 words from this somgs. it's "боль" and "бог" meaning pain and god on his fingures, and earlier "родиться" meaning "to born" on his forearm i guess..

* This information can be up to 15 minutes delayed.
Back to top