sort form Submissions:
submissions
Stereo Total – L’Amour Á 3 Lyrics 12 years ago
Here's a slightly tweaked translation that just reads a bit easier:

What I love
Is to make love -
Especially threesomes.
I know it's out of style,
Liking it makes me a total hippy
But I'll shout it from the rooftops -
I like threesomes!

What I love
Are the soft caresses from 4 hands.
If one of the two falls asleep,
The other takes care of me.
Ouh, that's a threesome.

Ouhh - I love threesomes.

What I love
Is to make love -
Especially threesomes.
I know it's out of style,
Liking it makes me a total hippy
But I'll shout it from the rooftops -
I like threesomes!

It's sexy, ecstatic,
Crazy, eccentric, animal, romantic.
It's communist.

Ouhh - I love threesomes.

Long live threesomes!

submissions
Tegan and Sara – Wrists Lyrics 14 years ago
In my opinion, it's a conversation; they're switching who talks.

One of them gets unsure about relationships, and she wants to give up when she feels like it's nothing special. She feels too attached already and is afraid the relationship isn't worth the bother. She's talking in the second verse. That verse is pretty self-explanatory - she's nervous when they aren't talking because she starts to think that the relationship isn't special; she wants everything to be illuminated and out in the open so she can figure out what she should do.

The other girl wants the relationship, but she "timid and too careful." She knows they aren't connecting enough, and she's losing sleep over it. She knows the other one is considering giving up, and she wants the relationship to have a chance before they get to the point where they both decide the relationship isn't "worth the worry."She keeps telling the other girl not to "judge a book by the size of its wrists"- she's saying that she doesn't look strong enough to make the relationship work, but she can if the girl will hurry up and decide, so she'll be helping her instead of hurting her.

I think the relationship's been rushed too; because one is indecisive about relationships, she wants to quickly test it out because she doesn't want to be tied up if the relationship isn't worth it.

Maybe?

submissions
Tegan and Sara – Wrists Lyrics 14 years ago
I believe the full song is:

Oh, my wrists are weak,
But if I could, I’d lift your body-
Out of a crash of the waves I lift,
Better onto me.
Working too hard gets me acting like a letter;
So, before you tell me you’re not worth the worry —
Hurry.

Hurry, hurry, hurry.
I like to hurry when I’m on you.
Hurry, hurry, hurry.

Make me go without a word,
Get so crazy when you shut up.
Wake up in a panic,
Room is dark — you know this body.
Could it be this way with almost just anybody?
So pull me next to the window;
Pull me next to the light.

Hurry, hurry, hurry.
I like to hurry when I’m on you.
Hurry, hurry, hurry.

Don’t judge a book by the size of its wrists.
(Hurry, hurry)
Are you undecided?
(Hurry, hurry, hurry)
Don’t judge a book by the size of its wrists.
(Hurry, hurry)
Are you undecided?
(Hurry, hurry, hurry)

Oh, my ego’s weak,
So thought if I could lift your body
And wake about it;
Every night’s too short,
You’re onto me.
Why am I always acting timid and too careful?
Please, before I tell you I’m not with the worry-
Hurry.

Hurry, hurry, hurry.
I like to hurry when I’m on you
Hurry, hurry, hurry.

Oh my wrists are weak,
I carry weight like a shadow.
So pull me next to the window,
Pull me next to the light.

Hurry, hurry, hurry.
I like to hurry when I’m on you.
Hurry, hurry, hurry.

Don’t judge a book by the size of its wrists.
(Hurry, hurry)
Are you undecided?
(Hurry, hurry, hurry)
Don’t judge a book by the size of its wrists.
(Hurry, hurry)
Are you undecided?
(Hurry, hurry, hurry)
Are you undecided?
(Hurry, hurry)
Are you undecided?
(Hurry, hurry)
Don’t judge a book by the size of its wrists.
Are you undecided?
(Hurry, hurry)
Don’t judge a book by the size of its wrists.
Are you undecided?
(Hurry, hurry)
Hurry, hurry, hurry.

submissions
Tegan and Sara – Clever Meals Lyrics 16 years ago
i always heard one part a little differently, i thought it was "and as you sit up there all sly and sure, i wonder: does anyone think as strongly as you do?" i totally could be wrong, and i guess it doesn't change the meaning much anyway. it's a beautiful, beautiful song... "as I stand here SCREAMING in despair..." perfect lyrics, I madly love all of Tegan's songs from Under Feet Like Ours. and i regularly love all of Sara's, of course.

submissions
Tegan and Sara – Clever Meals Lyrics 16 years ago
i always heard one part a little differently, i thought it was "and as you sit up there all sly and sure, i wonder: does anyone think as strongly as you do?" i totally could be wrong, and i guess it doesn't change the meaning much anyway. it's a beautiful, beautiful song... "as I stand here SCREAMING in despair..." perfect lyrics, I madly love all of Tegan's songs from Under Feet Like Ours. and i regularly love all of Sara's, of course.

submissions
Tegan and Sara – Welcome Home Lyrics 16 years ago
i love the "you moved so far that I knew exactly how far..." it's like someone went so far away that they couldn't be any farther; so she knew exactly where they had to be. even with the car part, i don't think the person physically moved, though, just emotionally.

submissions
Tegan and Sara – His Love Lyrics 16 years ago
I think we'd need to read the book (Wolf At The Table) to completely understand it... but I think she's just relating to Augusten, saying she's full of emotion and needs to let it out (through writing songs, i suppose)... and maybe speculating that he somehow can get through it without so much wear on the outside.

submissions
Tegan and Sara – Emaculation Lyrics 16 years ago
this one's so easy to relate to. i think it's when you really like someone who's just generally well-liked. And not for bad reasons, they're a genuinely great person, except you're not really the only one. No matter how badly you want and need them, you can't be sure they really need you. You can try to impress them or whatever, but so does everyone else... even if you know you're the one who really cares. Who in the world can't relate to a song like this?

* This information can be up to 15 minutes delayed.